2 Kings 21:24 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប៉ុន្តែ បណ្ដា‌ជននៅស្រុកនោះ គេសម្លាប់អស់អ្នកដែលបានក្បត់នឹងស្តេចអាំម៉ូនវិញ រួចគេលើកព្រះបាទយ៉ូសៀសជាបុត្រា តាំងឡើងឲ្យធ្វើជាស្តេចជំនួសបិតា។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប៉ុន្តែ ប្រជា‌ជនយូដានាំគ្នាប្រហារពួកក្បត់ ដែលបានឃុប‌ឃិតគ្នាធ្វើគុតព្រះ‌បាទអាំម៉ូន ហើយតែង‌តាំងព្រះ‌បាទយ៉ូសៀស ជាបុត្រ ឲ្យឡើងស្នងរាជ្យ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប៉ុន្តែ ប្រជា‌ជនយូដានាំគ្នាប្រហារពួកក្បត់ ដែលបានឃុប‌ឃិតគ្នាសម្លាប់ស្តេចអាំម៉ូន ហើយតែង‌តាំងស្តេចយ៉ូសៀស ជាកូនឲ្យឡើងស្នងរាជ្យ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តែបណ្តាជននៅស្រុកនោះ គេសំឡាប់អស់អ្នកដែលបានក្បត់នឹងស្តេចអាំម៉ូនវិញ រួចគេលើកយ៉ូសៀសជាព្រះ‌រាជ‌បុត្រាទ្រង់ តាំងឡើងឲ្យធ្វើជាស្តេចជំនួសព្រះ‌បិតា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប៉ុន្តែ ប្រជាជនយូដានាំគ្នាប្រហារពួកក្បត់ ដែលបានឃុបឃិតគ្នាធ្វើគុតព្រះបាទអាំម៉ូន ហើយតែងតាំងព្រះបាទយ៉ូសៀស ជាបុត្រអោយឡើងស្នងរាជ្យ។

2 Kings 21:24 — Compare Translations