2 Kings 22:4 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

«ចូរឡើងទៅជួបលោកហ៊ីល‌គីយ៉ា ជាសម្ដេចសង្ឃ ឲ្យលោកយកប្រាក់ដែលគេបាននាំយកមកថ្វាយ ក្នុងព្រះ‌វិហាររបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាប្រាក់ដែលពួកអ្នកឆ្មាំទ្វារបានទទួលពីពួកបណ្ដា‌ជន

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

«ចូរទៅជួបលោកមហាបូជា‌ចារ្យហ៊ីល‌គី‌យ៉ា សុំឲ្យលោកបូកសរុបប្រាក់ ដែលគេយកមកថ្វាយក្នុងព្រះ‌ដំណាក់របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ គឺប្រាក់ក្រុមយាមទ្វារបានទទួលពីប្រជា‌ជន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

«ចូរទៅជួបមូស្ទីហ៊ីល‌គី‌យ៉ា សុំឲ្យគាត់បូកសរុបប្រាក់ ដែលគេយកមកជូនក្នុងដំណាក់របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា គឺប្រាក់ក្រុមយាមទ្វារបានទទួលពីប្រជា‌ជន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ចូរឡើងទៅឯហ៊ីល‌គីយ៉ា ជាសំដេចសង្ឃ ឲ្យលោកយកប្រាក់ដែលគេបាននាំយកមកថ្វាយ ក្នុងព្រះ‌វិហារនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាប្រាក់ដែលពួកអ្នកឆ្មាំទ្វារបានទទួល ពីពួកបណ្តាជន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

«ចូរទៅជួបលោកមហាបូជាចារ្យហ៊ីលគីយ៉ា សុំអោយលោកបូកសរុបប្រាក់ ដែលគេយកមកថ្វាយក្នុងព្រះដំណាក់របស់ ព្រះអម្ចាស់ គឺប្រាក់ក្រុមយាមទ្វារបានទទួលពីប្រជាជន។

2 Kings 22:4 — Compare Translations