2 Kings 23:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ទ្រង់ក៏យករូបព្រះចេញពីព្រះ‌វិហាររបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ាទៅដល់ជ្រោះកេដ្រុន ខាងក្រៅក្រុងយេរូ‌សាឡិម ដុតនៅទីនោះ រួចវាយកម្ទេចជាធូលី ហើយបាចទៅលើផ្នូររបស់ពួកអ្នកស្រុក ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ស្ដេចយកបង្គោលរបស់ព្រះអាសេ‌រ៉ាចេញពីព្រះ‌ដំណាក់របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ទៅចោលក្រៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹម រួចដុតនៅជ្រោះកេដ្រូន។ គេដុតកម្ទេចបង្គោលនោះឲ្យទៅជាផេះ ហើយយកផេះទៅបាចលើផ្នូររបស់ប្រជា‌ជន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចយកបង្គោលរបស់ព្រះអាសេ‌រ៉ា ចេញពីដំណាក់របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ទៅចោលក្រៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹម រួចដុតនៅជ្រោះកេដ្រូន។ គេដុតកំទេចបង្គោលនោះឲ្យទៅជាផេះ ហើយយកផេះទៅបាចលើផ្នូររបស់ប្រជា‌ជន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទ្រង់ក៏យករូបព្រះចេញពីព្រះ‌វិហារនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ទៅដល់ជ្រោះកេដ្រុន ខាងក្រៅក្រុងយេរូ‌សាឡិម ដុតនៅទីនោះ រួចវាយកំទេចជាផង់ធូលី ហើយបាចទៅលើផ្នូររបស់ពួកអ្នកស្រុក

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ស្ដេចយកបង្គោលរបស់ព្រះអាសេរ៉ា ចេញពីព្រះដំណាក់របស់ ព្រះអម្ចាស់ ទៅចោលក្រៅក្រុងយេរូសាឡឹម រួចដុតនៅជ្រោះកេដ្រូន។ គេដុតកំទេចបង្គោលនោះអោយទៅជាផេះ ហើយយកផេះទៅបាចលើផ្នូររបស់ប្រជាជន។

2 Kings 23:6 — Compare Translations