2 Kings 24:1 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅក្នុងរាជ្យព្រះបាទយេហូ‌យ៉ាគីម ព្រះ‌បាទនេប៊ូ‌ក្នេសា ជាស្តេចស្រុកបាប៊ី‌ឡូនឡើងមក ព្រះបាទយេហូយ៉ាគីមបានចុះចូលជាអ្នកបម្រើរបស់នេប៊ូក្នេសាអស់រយៈពេលបីឆ្នាំ ក្រោយមកបែរជាបះ‌បោរនឹងទ្រង់វិញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ក្នុងរជ្ជកាលព្រះ‌បាទយេហូ‌យ៉ាគីម ព្រះ‌ចៅនេប៊ូ‌ក្នេសា ជាស្ដេចស្រុកបាប៊ី‌ឡូន បានលើកទ័ពចេញមកច្បាំង។ ព្រះ‌បាទយេហូ‌យ៉ាគីមសុំចុះចូល ហើយធ្វើជារណបស្ដេចស្រុកបាប៊ី‌ឡូនអស់រយៈពេលបីឆ្នាំ។ បន្ទាប់មក ព្រះ‌បាទយេហូ‌យ៉ាគីម ក៏បះ‌បោរប្រឆាំងនឹងស្ដេចស្រុកបាប៊ី‌ឡូន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ក្នុងរជ្ជកាលស្តេចយេហូ‌យ៉ាគីមស្តេចនេប៊ូ‌ក្នេសា ជាស្តេចស្រុកបាប៊ី‌ឡូន បានលើកទ័ពចេញមកច្បាំង។ ស្តេចយេហូ‌យ៉ាគីមសុំចុះចូល ហើយធ្វើជារណបស្តេចស្រុកបាប៊ី‌ឡូនអស់រយៈពេលបីឆ្នាំ។ បន្ទាប់មកស្តេចយេហូ‌យ៉ាគីម ក៏បះ‌បោរប្រឆាំងនឹងស្តេចស្រុកបាប៊ី‌ឡូន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នៅរាជ្យទ្រង់ នោះនេប៊ូ‌ក្នេសា ជាស្តេចស្រុកបាប៊ីឡូនក៏ឡើងមក ហើយយេហូ‌យ៉ាគីមក៏ចុះចូលជាអ្នកបំរើទ្រង់អស់៣ឆ្នាំ ក្រោយមកបែរជាបះ‌បោរនឹងទ្រង់វិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ក្នុងរជ្ជកាលព្រះបាទយេហូយ៉ាគីមព្រះចៅនេប៊ូក្នេសា ជាស្ដេចស្រុកបាប៊ីឡូន បានលើកទ័ពចេញមកច្បាំង។ ព្រះបាទយេហូយ៉ាគីមសុំចុះចូល ហើយធ្វើជារណបស្ដេចស្រុកបាប៊ីឡូនអស់រយៈពេលបីឆ្នាំ។ បន្ទាប់មក ព្រះបាទយេហូយ៉ាគីម ក៏បះបោរប្រឆាំងនឹងស្ដេចស្រុកបាប៊ីឡូន។

2 Kings 24:1 — Compare Translations