2 Kings 3:15 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឥឡូវនេះ សូមនាំអ្នកភ្លេងម្នាក់មកឲ្យទូល‌បង្គំ»។ កាលអ្នកនោះកំពុងតែលេងភ្លេង អំណាចរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ាបានមកលើអេលី‌សេ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឥឡូវនេះ សូមនាំអ្នកភ្លេងម្នាក់មកឲ្យទូលបង្គំ!»។ កាលអ្នកភ្លេងកំពុងតែប្រគំតន្ត្រី ឫទ្ធិ‌បារមីរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ក៏មកសណ្ឋិតលើព្យាការីអេលីសេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឥឡូវនេះ សូមនាំអ្នកភ្លេងម្នាក់មកឲ្យខ្ញុំ!»។ កាលអ្នកភ្លេងកំពុងតែប្រគំតន្ត្រី អំណាចរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ក៏មកសណ្ឋិតលើណាពីអេលី‌យ៉ាសាក់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តែឥឡូវនេះ សូមនាំអ្នកភ្លេងម្នាក់មកឯទូលបង្គំ រួចកាលអ្នកនោះកំពុងតែលេងភ្លេង នោះព្រះ‌ហស្តនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ក៏មកលើអេលី‌សេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឥឡូវនេះ សូមនាំអ្នកភ្លេងម្នាក់មកអោយទូលបង្គំ!»។ កាលអ្នកភ្លេងកំពុងតែប្រគំតន្ត្រី ឫទ្ធិបារមីរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ក៏មកសណ្ឋិតលើព្យាការីអេលីសេ។

2 Kings 3:15 — Compare Translations