2 Kings 3:27 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

បន្ទាប់មក ទ្រង់យកបុត្រាច្បង ដែលត្រូវសោយ‌រាជ្យជំនួសទ្រង់ ទៅថ្វាយជាតង្វាយដុត នៅលើកំផែងក្រុង ក៏កើតមានសេចក្ដីក្រេវ‌ក្រោធចំពោះពួកអ៊ីស្រា‌អែលជាខ្លាំង ហើយគ្រប់គ្នាថយចេញត្រឡប់ទៅស្រុកគេរៀងខ្លួនវិញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដូច្នេះ ស្ដេចស្រុកម៉ូអាប់យករាជ‌បុត្រច្បងដែលត្រូវស្នងរាជ្យ មកធ្វើយញ្ញ‌បូជានៅលើកំពែងក្រុង បណ្ដាលឲ្យកង‌ទ័ពអ៊ីស្រា‌អែលរន្ធត់‌ចិត្តជាខ្លាំង ហើយនាំគ្នាដកទ័ពវិលទៅកាន់ស្រុករបស់ខ្លួនវិញ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដូច្នេះ ស្តេចស្រុកម៉ូអាប់យកកូនច្បងដែលត្រូវស្នងរាជ្យ មកធ្វើយញ្ញ‌បូជានៅលើកំពែងក្រុង បណ្តាលឲ្យកង‌ទ័ពអ៊ីស្រ‌អែលរន្ធត់‌ចិត្តជាខ្លាំង ហើយនាំគ្នាដកទ័ពវិលទៅកាន់ស្រុករបស់ខ្លួនវិញ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចមកទ្រង់យកបុត្រាច្បង ដែលត្រូវសោយ‌រាជ្យជំនួសទ្រង់ ទៅថ្វាយជាដង្វាយដុត នៅលើកំផែងក្រុង នោះក៏កើតមានសេចក្ដីក្រេវ‌ក្រោធចំពោះពួកអ៊ីស្រាអែលជាខ្លាំង ហើយគ្រប់គ្នាថយចេញត្រឡប់ទៅស្រុកគេរៀងខ្លួនវិញ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដូច្នេះ ស្ដេចស្រុកម៉ូអាប់យករាជបុត្រច្បងដែលត្រូវស្នងរាជ្យ មកធ្វើយញ្ញបូជានៅលើកំពែងក្រុង បណ្ដាលអោយកងទ័ពអ៊ីស្រាអែលរន្ធត់ចិត្តជាខ្លាំង ហើយនាំគ្នាដកទ័ពវិលទៅកាន់ស្រុករបស់ខ្លួនវិញ។

2 Kings 3:27 — Compare Translations