2 Kings 6:21 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កាលស្តេចអ៊ីស្រា‌អែលបានឃើញគេ ទ្រង់មានបន្ទូលសួរអេលី‌សេថា៖ «លោកឪពុកអើយ តើយើងត្រូវប្រហារជីវិតគេ តើត្រូវសម្លាប់គេឬ?»

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលស្ដេចស្រុកអ៊ីស្រា‌អែលទតឃើញទាហានស៊ីរី ស្ដេចមានរាជ‌ឱង្ការសួរលោកអេលីសេថា៖ «លោកឪពុក! តើយើងត្រូវប្រហារជីវិតពួកគេឬ?»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលស្តេចស្រុកអ៊ីស្រ‌អែល ឃើញទាហានស៊ីរី ស្តេចសួរអេលី‌យ៉ាសាក់ថា៖ «លោកបិតា! តើយើងត្រូវប្រហារជីវិតពួកគេឬ?»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កាលស្តេចអ៊ីស្រាអែលបានឃើញគេ នោះទ្រង់មានបន្ទូលសួរអេលី‌សេថា លោកឪពុកអើយ តើត្រូវឲ្យប្រហារជីវិតគេ តើត្រូវសំឡាប់គេឬអី

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលស្ដេចស្រុកអ៊ីស្រាអែល ទតឃើញទាហានស៊ីរី ស្ដេចមានរាជឱង្ការសួរលោកអេលីសេថា៖ «លោកឪពុក! តើយើងត្រូវប្រហារជីវិតពួកគេឬ?»។

2 Kings 6:21 — Compare Translations