2 Kings 8:16 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅឆ្នាំទីប្រាំ ក្នុងរជ្ជកាលព្រះបាទយ៉ូរ៉ាម ជាបុត្រព្រះបាទអ័ហាប់ ស្តេចស្រុកអ៊ីស្រា‌អែល កំពុងដែលយេ‌ហូសា‌ផាតសោយ‌រាជ្យលើស្រុកយូដា នោះស្ដេចយេ‌ហូរ៉ាម ជាបុត្រយេ‌ហូសា‌ផាត ក៏ឡើងសោយ‌រាជ្យ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅឆ្នាំទីប្រាំនៃរជ្ជកាលព្រះ‌បាទយ៉ូរ៉ាម ជាបុត្ររបស់ព្រះ‌បាទអហាប់ និងជាស្ដេចស្រុកអ៊ីស្រា‌អែល ព្រះ‌បាទយ៉ូរ៉ាម ជាបុត្រព្រះ‌បាទយ៉ូសា‌ផាត បានឡើងសោយរាជ្យនៅស្រុកយូដា

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅឆ្នាំទីប្រាំ នៃរជ្ជកាលស្តេចយ៉ូរ៉ាម ជាបុត្ររបស់ស្តេចអហាប់ និងជាស្តេចស្រុកអ៊ីស្រ‌អែលស្តេចយ៉ូរ៉ាម ជាបុត្រស្តេចយ៉ូសា‌ផាតបានឡើងសោយរាជ្យនៅស្រុកយូដា

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នៅឆ្នាំទី៥ ក្នុងរាជ្យយ៉ូរ៉ាម ជាបុត្រអ័ហាប់ ស្តេចស្រុកអ៊ីស្រាអែល កំពុងដែលយ៉ូសា‌ផាតសោយ‌រាជ្យលើស្រុកយូដា នោះយ៉ូរ៉ាម ជាបុត្រយ៉ូសា‌ផាត ក៏ចាប់តាំងសោយ‌រាជ្យឡើង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅឆ្នាំទីប្រាំ នៃរជ្ជកាលព្រះបាទយ៉ូរ៉ាម ជាបុត្ររបស់ព្រះបាទអហាប់ និងជាស្ដេចស្រុកអ៊ីស្រាអែលព្រះបាទយ៉ូរ៉ាម ជាបុត្រព្រះបាទយ៉ូសាផាតបានឡើងសោយរាជ្យនៅស្រុកយូដា

2 Kings 8:16 — Compare Translations