2 Samuel 1:24 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឱពួកកូនស្រីសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែលអើយ ចូរយំសោកនឹងស្ដេចសូល ដែលទ្រង់បានចាត់ចែងឲ្យឯងស្លៀក‌ពាក់ សំពត់ក្រហមយ៉ាងរុងរឿង ហើយតែងសម្លៀក‌បំពាក់ឲ្យឯង ដោយគ្រឿងមាស។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឱកូនស្រីនៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលអើយ! ចូរយំស្រណោះព្រះ‌បាទសូលទៅ ព្រោះទ្រង់តែងប្រទានឲ្យពួកនាង មានសម្លៀក‌បំពាក់ដ៏រុងរឿងត្រចះ‌ត្រចង់ ព្រមទាំងមានរំយោលមាសទៀតផង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឱកូនស្រីនៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលអើយ! ចូរយំស្រណោះស្តេចសូលទៅ ព្រោះគាត់តែងប្រទានឲ្យពួកនាង មានសម្លៀក‌បំពាក់ដ៏រុង‌រឿងត្រចះ‌ត្រចង់ ព្រមទាំងមានរំយោលមាសទៀតផង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឱពួកកូនស្រីនៃសាសន៍អ៊ីស្រាអែលអើយ ចូរយំសោកនឹងសូល ដែលទ្រង់បានចាត់‌ចែង ឲ្យឯងស្លៀក‌ពាក់ ដោយសំពត់ក្រហមយ៉ាងរុងរឿង ហើយតែងសំលៀក‌បំពាក់ឲ្យឯងដោយគ្រឿងមាស

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឱកូនស្រីនៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែលអើយ! ចូរយំស្រណោះព្រះបាទសូលទៅ ព្រោះទ្រង់តែងប្រទានអោយពួកនាង មានសម្លៀកបំពាក់ដ៏រុងរឿងត្រចះត្រចង់ ព្រមទាំងមានរំយោលមាសទៀតផង។

2 Samuel 1:24 — Compare Translations