2 Samuel 10:17 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កាលព្រះបាទដាវីឌបានជ្រាប ក៏ប្រមូលពួកទ័ពអ៊ីស្រា‌អែលទាំងអស់ ឆ្លងទន្លេយ័រ‌ដាន់ ទៅដល់ស្រុកហេឡាម ពួកស៊ីរីបានត្រៀមពលតនឹងដាវីឌ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មានគេនាំដំណឹងនេះទៅទូលព្រះ‌បាទដាវីឌ ទ្រង់ក៏ប្រមូលកង‌ទ័ពអ៊ីស្រា‌អែលទាំងមូល ឆ្លងទន្លេយ័រដាន់ មកដល់ហេ‌ឡាម។ ពួកស៊ីរីរៀបទ័ពប្រឈមមុខនឹងព្រះ‌បាទដាវីឌ ហើយវាយសម្រុក។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មានគេនាំដំណឹងនេះទៅជម្រាបស្តេចទត ទតក៏ប្រមូលកង‌ទ័ពអ៊ីស្រ‌អែលទាំងមូលឆ្លងទន្លេយ័រ‌ដាន់ មកដល់ហេ‌ឡាម។ ពួកស៊ីរីរៀបទ័ពប្រឈមមុខនឹងស្តេចទត ហើយវាយសំរុក។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កាលដាវីឌទ្រង់ជ្រាប នោះក៏ប្រមូលពួកទ័ពអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់ ឆ្លងទន្លេយ័រដាន់ ទៅដល់ស្រុកហេឡាម ពួកស៊ីរីគេក៏ត្រៀមពលតនឹងដាវីឌ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មានគេនាំដំណឹងនេះទៅទូលព្រះបាទដាវីឌ ទ្រង់ក៏ប្រមូលកងទ័ពអ៊ីស្រាអែលទាំងមូលឆ្លងទន្លេយ័រដាន់ មកដល់ហេឡាម។ ពួកស៊ីរីរៀបទ័ពប្រឈមមុខនឹងព្រះបាទដាវីឌ ហើយវាយសំរុក។

2 Samuel 10:17 — Compare Translations