2 Samuel 15:27 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ស្ដេចក៏មានរាជ‌ឱង្ការទៅសង្ឃសាដុកទៀតថា លោកជាអ្នកមើលឆុត ដូច្នេះ ចូរត្រឡប់ទៅក្នុងទីក្រុងវិញដោយសុខ‌សាន្តចុះ នាំទាំងអ័ហ៊ីម៉ាស កូនលោក និងយ៉ូណា‌ថាន ជាកូនអ័បៀ‌ថើរ ទៅជា‌មួយផង

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ស្ដេចមានរាជ‌ឱង្ការទៅកាន់លោកបូជា‌ចារ្យសាដុកទៀតថា៖ «ចូរត្រឡប់ទៅទីក្រុងវិញ ដោយសុខ‌សាន្ត ជាមួយអហ៊ី‌ម៉ាស ជាកូនរបស់លោក ព្រមទាំងយ៉ូណា‌ថាន ជាកូនរបស់លោកអបៀ‌ថើរចុះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ទតបញ្ជាទៅកាន់អ៊ីមុាំសាដុកទៀតថា៖ «ចូរត្រឡប់ទៅទី‌ក្រុងវិញ ដោយសុខ‌សាន្ត ជាមួយអហ៊ី‌ម៉ាស ជាកូនរបស់អ្នក ព្រមទាំងយ៉ូណា‌ថាន ជាកូនរបស់លោកអបៀ‌ថើរចុះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ស្តេចទ្រង់ក៏មានបន្ទូលទៅសាដុកដ៏ជាសង្ឃទៀតថា លោកជាអ្នកមើល‌ឆុត ដូច្នេះ ចូរត្រឡប់ទៅក្នុងទីក្រុងវិញដោយសុខ‌សាន្តចុះ នាំទាំងអ័ហ៊ីម៉ាស កូនលោក នឹងយ៉ូណា‌ថាន ជាកូនអ័បៀ‌ថើរ ទៅជាមួយផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ស្ដេចមានរាជឱង្ការទៅកាន់លោកបូជាចារ្យសាដុកទៀតថា៖ «ចូរត្រឡប់ទៅទីក្រុងវិញ ដោយសុខសាន្ត ជាមួយអហ៊ីម៉ាស ជាកូនរបស់លោក ព្រមទាំងយ៉ូណាថាន ជាកូនរបស់លោកអបៀថើរចុះ។

2 Samuel 15:27 — Compare Translations