2 Samuel 15:30 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះបាទដាវីឌយាងឡើងទៅតាមផ្លូវភ្នំដើមអូលីវ ទាំងទ្រង់ព្រះ‌កន្សែងបណ្តើរ ទ្រង់ទទូរព្រះ‌សិរ ហើយយាងទៅដោយព្រះ‌បាទទទេ ឯពួកអ្នកដែលនៅជា‌មួយទ្រង់ ក៏ឡើងទៅទាំងទទូរក្បាល ហើយយំបណ្តើរដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌បាទដាវីឌយាងឡើងភ្នំដើមអូលីវ ដោយទ្រង់ព្រះ‌កន្សែងផង ស្ដេចទទូរព្រះ‌សិរសា ហើយយាងព្រះ‌បាទាទទេ។ រីឯបណ្ដា‌ជនទាំងអស់ដែលឡើងទៅជាមួយស្ដេចក៏ទទូរក្បាល ហើយឡើងទៅទាំងយំដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចទតឡើងភ្នំដើមអូលីវ ដោយយំផង ស្តេចទទូរក្បាល ហើយដើរជើងទទេ។ រីឯបណ្តា‌ជនទាំងអស់ដែលឡើងទៅជាមួយស្តេច ក៏ទទូរក្បាល ហើយឡើងទៅទាំងយំដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯដាវីឌ ទ្រង់យាងឡើងទៅតាមផ្លូវភ្នំដើមអូលីវ ទាំងទ្រង់ព្រះ‌កន្សែងបណ្តើរ ទ្រង់ទទូរព្រះ‌សិរ ហើយយាងទៅដោយព្រះ‌បាទទទេ ឯពួកអ្នកដែលនៅជាមួយនឹងទ្រង់ ក៏ឡើងទៅទាំងទទូរក្បាល ហើយយំបណ្តើរដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះបាទដាវីឌយាងឡើងភ្នំដើមអូលីវ ដោយទ្រង់ព្រះកន្សែងផង ស្ដេចទទូរព្រះសិរសា ហើយយាងព្រះបាទាទទេ។ រីឯបណ្ដាជនទាំងអស់ដែលឡើងទៅជាមួយស្ដេច ក៏ទទូរក្បាល ហើយឡើងទៅទាំងយំដែរ។

2 Samuel 15:30 — Compare Translations