2 Samuel 15:36 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

លោកទាំងពីរនោះមានកូនពីរនាក់នៅជា‌មួយ គឺអ័ហ៊ីម៉ាស ជាកូនសាដុក និងយ៉ូណា‌ថាន ជាកូនអ័បៀ‌ថើរ អ្នកត្រូវចាត់មកឲ្យយើងដឹងពីគ្រប់សេចក្ដីដែលអ្នកឮ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

រីឯអហ៊ី‌ម៉ាស់ជាកូនរបស់លោកសាដុក និងយ៉ូណា‌ថានជាកូនរបស់លោកអបៀ‌ថើរ ក៏នៅជាមួយឪពុករបស់គេរៀងៗខ្លួនដែរ។ ចូរចាត់អ្នកទាំងពីរឲ្យនាំដំណឹងដែលលោកដឹង មកប្រាប់យើងផង»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

រីឯអហ៊ី‌ម៉ាស់ ជាកូនរបស់អ៊ីមុាំសាដុក និងយ៉ូណា‌ថាន ជាកូនរបស់លោកអបៀ‌ថើរ ក៏នៅជាមួយឪពុករបស់គេរៀងៗខ្លួនដែរ។ ចូរចាត់អ្នកទាំងពីរឲ្យនាំដំណឹងដែលគាត់ដឹង មកប្រាប់យើងផង»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

លោកទាំង២នោះមានកូន២នាក់នៅជាមួយ គឺអ័ហ៊ីម៉ាសជាកូនសាដុក នឹងយ៉ូណា‌ថាន ជាកូនអ័បៀ‌ថើរ ត្រូវឲ្យអ្នកចាត់មក ឲ្យយើងដឹងពីគ្រប់សេចក្ដី ដែលអ្នកឮ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

រីឯអហ៊ីម៉ាស់ ជាកូនរបស់លោកសាដុក និងយ៉ូណាថាន ជាកូនរបស់លោកអបៀថើរ ក៏នៅជាមួយឪពុករបស់គេរៀងៗខ្លួនដែរ។ ចូរចាត់អ្នកទាំងពីរអោយនាំដំណឹងដែលលោកដឹង មកប្រាប់យើងផង»។

2 Samuel 15:36 — Compare Translations