2 Samuel 15:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

លុះដល់ចុងឆ្នាំទីបួន អាប់សា‌ឡុមទូលស្តេចថា៖ «សូមទ្រង់អនុញ្ញាតឲ្យទូល‌បង្គំទៅឯក្រុងហេប្រុន ដើម្បីលាបំណន់ ដែលទូល‌បង្គំបានបន់ដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បួនឆ្នាំ ក្រោយមក សម្ដេចអាប់‌សាឡុមទូលស្ដេចថា៖ «សូមបិតាអនុញ្ញាតឲ្យទូលបង្គំទៅក្រុងហេប្រូន ដើម្បីលាបំណន់ដែលទូលបង្គំបានបន់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ផង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

បួនឆ្នាំក្រោយមក សម្តេចអាប់‌សាឡុមជម្រាបស្តេចថា៖ «សូមឪពុកអនុញ្ញាតឲ្យខ្ញុំទៅក្រុងហេ‌ប្រូន ដើម្បីលាពាក្យដែលខ្ញុំបានបន់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ផង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គ្រាកន្លងដល់ចុងឆ្នាំទី៤០ នោះអាប់‌សា‌ឡំមទូលស្តេចថា សូមទ្រង់អនុញ្ញាតឲ្យទូលបង្គំទៅឯក្រុងហេប្រុន ដើម្បីនឹងលាបំណន់ ដែលទូលបង្គំបានបន់ដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បួនឆ្នាំក្រោយមក សម្ដេចអាប់សាឡុមទូលស្ដេចថា៖ «សូមបិតាអនុញ្ញាតអោយទូលបង្គំទៅក្រុងហេប្រូន ដើម្បីលាបំណន់ដែលទូលបង្គំបានបន់ ព្រះអម្ចាស់ ផង។

2 Samuel 15:7 — Compare Translations