2 Samuel 16:14 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

យ៉ាង​នោះ​ស្តេច និង​ប្រជាជន​ទាំង​ប៉ុន្មាន​ដែល​នៅ​ជា‌មួយ ក៏​ទៅ​ដល់​ទន្លេ​យ័រដាន់ ទាំង​អស់​កម្លាំង ហើយ​សម្រាក​នៅ​ទី​នោះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ស្ដេច និង​បណ្ដា‌ជន​ទាំង​មូល​ដែល​រួម​ដំណើរ​ជា​មួយ ក៏​ទៅ​ដល់​ទន្លេ​យ័រដាន់ ពួក​គេ​អស់​កម្លាំង ហើយ​ឈប់​សម្រាក​នៅ​ទី​នោះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ទត និង​បណ្តា‌ជន​ទាំង​មូល ដែល​រួម​ដំណើរ​ជា​មួយ​ក៏​ទៅ​ដល់​ទន្លេ​យ័រ‌ដាន់ ពួក​គេ​អស់​កម្លាំង ហើយ​ឈប់​សម្រាក​នៅ​ទី​នោះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

យ៉ាង​នោះ​ស្តេច នឹង​ពួក​បណ្តាជន​ទាំង​ប៉ុន្មាន ដែល​នៅ​ជា​មួយ ក៏​ទៅ​ដល់​ទី​ឈប់​ទាំង​អស់​កំឡាំង ហើយ​គេ​សំរាក​នៅ​ទី​នោះ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ស្ដេច និង​បណ្ដាជន​ទាំង​មូល ដែល​រួម​ដំណើរ​ជា​មួយ ក៏​ទៅ​ដល់​ទន្លេ​យ័រដាន់​ពួក​គេ​អស់​កម្លាំង ហើយ​ឈប់​សំរាក​នៅ​ទី​នោះ។