2 Samuel 16:15 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រី​ឯ​អាប់សា‌ឡុម និង​ប្រជា​ជនទាំង​អស់ គឺ​ពួក​អ៊ីស្រា‌អែល បាន​មក​ដល់​ក្រុង​យេរូ‌សាឡិម មាន​ទាំង​អ័ហ៊ី‌ថូផែល​មក​ជា‌មួយ​ដែរ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ស្ដេច​អាប់‌សា‌ឡុម និង​ប្រជា‌ជន​អ៊ីស្រា‌អែល​ទាំង​មូល ចូល​ដល់​ក្រុង​យេរូ‌សាឡឹម។ លោក​អហ៊ី‌ថូផែល​ក៏​នៅ​ជា​មួយ​ស្ដេច​អាប់‌សា‌ឡុម​ដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេច​អាប់‌សា‌ឡុម និង​ប្រជា‌ជន​អ៊ីស្រ‌អែល​ទាំង​មូល ចូល​ដល់​ក្រុង​យេរូ‌សាឡឹម។ លោក​អហ៊ី‌ថូផែល​ក៏​នៅ​ជា​មួយ​ស្តេច​អាប់‌សា‌ឡុម​ដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រីឯ​អាប់‌សា‌ឡំម នឹង​ជន‌ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​ទាំង​អស់​គ្នា គេ​ក៏​មក​ដល់​ក្រុង​យេរូ‌សាឡិម មាន​ទាំង​អ័ហ៊ី‌ថូ‌ផែល​មក​ជា​មួយ​ដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ស្ដេច​អាប់សាឡុម និង​ប្រជាជន​អ៊ីស្រាអែល​ទាំង​មូល ចូល​ដល់​ក្រុង​យេរូសាឡឹម។ លោក​អហ៊ីថូផែល​ក៏​នៅ​ជា​មួយ​ស្ដេច​អាប់សាឡុម​ដែរ។