2 Samuel 16:18 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នោះហ៊ូសាយទូលឆ្លើយថា៖ «ទេ តែអ្នកណាដែលព្រះ‌យេហូវ៉ា និងប្រជាជនទាំងនេះ ព្រមទាំងពួកអ៊ីស្រា‌អែលទាំងអស់គ្នាបានរើស នោះទូល‌បង្គំនឹងនៅជា‌មួយអ្នកនោះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកហ៊ូសាយទូលថា៖ «ទេ! បើ ព្រះ‌អម្ចាស់ និងប្រជា‌ជនអ៊ីស្រា‌អែល ព្រមទាំងកង‌ទ័ពទាំងមូល ជ្រើសរើសស្ដេចណា ទូលបង្គំនៅជាមួយស្ដេចនោះហើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លោកហ៊ូសាយឆ្លើយថា៖ «ទេ! បើ អុលឡោះ‌តាអាឡា និងប្រជា‌ជនអ៊ីស្រ‌អែល ព្រមទាំងកង‌ទ័ពទាំងមូលជ្រើសរើសស្តេចណា ខ្ញុំនៅជាមួយស្តេចនោះហើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះហ៊ូសាយទូលឆ្លើយថា ទេ តែអ្នកណាដែលព្រះ‌យេហូវ៉ា នឹងបណ្តាជនទាំងនេះ ហើយពួកអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់គ្នាបានរើស នោះទូលបង្គំនឹងនៅជាមួយនឹងអ្នកនោះវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកហ៊ូសាយទូលថា៖ «ទេ! បើ ព្រះអម្ចាស់ និងប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល ព្រមទាំងកងទ័ពទាំងមូលជ្រើសរើសស្ដេចណា ទូលបង្គំនៅជាមួយស្ដេចនោះហើយ។

2 Samuel 16:18 — Compare Translations