2 Samuel 16:23 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅគ្រានោះ យោបល់របស់អ័ហ៊ី‌ថូផែលបានផ្ដល់មកដូចជាអ្នកដែលបានប្រឹក្សានឹងព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ ការដែលលោកជួយគំនិត ទោះទាំងព្រះបាទដាវីឌ និងអាប់សា‌ឡុម តែងតែធ្វើតាមយោបល់របស់លោកទាំងអស់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅគ្រានោះ យោបល់របស់លោកអហ៊ី‌ថូផែលមានឥទ្ធិ‌ពលដូចព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់ដែរ។ ព្រះ‌បាទដាវីឌ និងស្ដេចអាប់‌សា‌ឡុមតែងតែធ្វើតាមយោបល់ទាំងប៉ុន្មានរបស់លោក។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅគ្រានោះ យោបល់របស់លោកអហ៊ី‌ថូផែលមានឥទ្ធិ‌ពលដូចបន្ទូលរបស់អុលឡោះដែរ។ ស្តេចទត និងស្តេចអាប់‌សា‌ឡុមតែងតែធ្វើតាមយោបល់ទាំងប៉ុន្មានរបស់គាត់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯគំនិតរបស់អ័ហ៊ី‌ថូ‌ផែល ដែលសំដែងមកនៅគ្រានោះ ក៏ដូចជាអ្នកណាបានទូលសួរចំពោះព្រះហើយ ឯការដែលលោកជួយគំនិត ដល់ទាំងដាវីឌ នឹងអាប់‌សា‌ឡំមផង ក៏យ៉ាងនោះទាំងអស់។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅគ្រានោះ យោបល់របស់លោកអហ៊ីថូផែលមានឥទ្ធិពលដូចព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដែរ។ ព្រះបាទដាវីឌ និងស្ដេចអាប់សាឡុមតែងតែធ្វើតាមយោបល់ទាំងប៉ុន្មានរបស់លោក។

2 Samuel 16:23 — Compare Translations