2 Samuel 17:15 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គ្រានោះ ហ៊ូសាយរៀបរាប់ប្រាប់សង្ឃសាដុក និងសង្ឃអ័បៀ‌ថើរថា៖ «អ័ហ៊ី‌ថូផែលបានទូលប្រាប់ដល់អាប់សា‌ឡុម និងពួកចាស់ទុំនៃសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែលថា គួរធ្វើដូច្នេះមួយៗ តែខ្ញុំបានទូលយ៉ាងនេះវិញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកហ៊ូសាយរៀបរាប់ជូនលោកបូជា‌ចារ្យសាដុក និងលោកបូជា‌ចារ្យអបៀ‌ថើ អំពីយោបល់ដែលលោកអហ៊ី‌ថូផែលបានទូលស្ដេចអាប់‌សា‌ឡុម និងជម្រាបពួកព្រឹទ្ធា‌ចារ្យនៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល។ លោកក៏បានរៀបរាប់អំពីយោបល់របស់លោកផ្ទាល់ដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លោកហ៊ូសាយរៀបរាប់ជូនអ៊ីមុាំសាដុក និងអ៊ីមុាំអបៀ‌ថើ អំពីយោបល់ដែលលោកអហ៊ី‌ថូផែលបានជម្រាបស្តេចអាប់‌សា‌ឡុម និងជម្រាបពួកអះលី‌ជំអះនៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល។ គាត់ក៏បានរៀបរាប់អំពីយោបល់របស់គាត់ផ្ទាល់ដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គ្រានោះហ៊ូសាយរ៉ាយរឿងប្រាប់សាដុក ហើយនឹងអ័បៀ‌ថើរដ៏ជាសង្ឃថា អ័ហ៊ី‌ថូ‌ផែលបានទូលប្រាប់ដល់អាប់‌សា‌ឡំម នឹងពួកចាស់‌ទុំនៃសាសន៍អ៊ីស្រាអែលថា គួរធ្វើដូច្នេះ១ៗ តែខ្ញុំបានទូលយ៉ាងនេះវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកហ៊ូសាយរៀបរាប់ជូនលោកបូជាចារ្យសាដុក និងលោកបូជាចារ្យអបៀថើ អំពីយោបល់ដែលលោកអហ៊ីថូផែលបានទូលស្ដេចអាប់សាឡុម និងជំរាបពួកព្រឹទ្ធាចារ្យនៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។ លោកក៏បានរៀបរាប់អំពីយោបល់របស់លោកផ្ទាល់ដែរ។

2 Samuel 17:15 — Compare Translations