2 Samuel 18:25 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អ្នកចាំយាមក៏ស្រែកទូលដល់ស្តេច ទ្រង់មានរាជ‌ឱង្ការថា៖ «បើវាមកតែឯង នោះគឺវានាំដំណឹងមកហើយ»។ អ្នកនោះមកកាន់តែជិតដល់

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គេស្រែកទូលស្ដេច ហើយស្ដេចមានរាជ‌ឱង្ការថា៖ «ប្រសិនបើគេមកតែម្នាក់ឯង គេមុខជានាំដំណឹង‌ល្អមកហើយ»។ អ្នកនោះរត់ចូលមកកាន់តែជិត។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គេស្រែកជម្រាបស្តេច ហើយស្តេចមានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រសិនបើគេមកតែម្នាក់ឯង គេមុខជានាំដំណឹង‌ល្អមកហើយ»។ អ្នកនោះរត់ចូលមកកាន់តែជិត។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អ្នកចាំយាមក៏ស្រែកទូលដល់ស្តេច ទ្រង់មានបន្ទូលថា បើវាមកតែឯង នោះគឺវានាំដំណឹងមកហើយ អ្នកនោះមកកាន់តែជិតដល់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គេស្រែកទូលស្ដេច ហើយស្ដេចមានរាជឱង្ការថា៖ «ប្រសិនបើគេមកតែម្នាក់ឯង គេមុខជានាំដំណឹងល្អមកហើយ»។ អ្នកនោះរត់ចូលមកកាន់តែជិត។

2 Samuel 18:25 — Compare Translations