2 Samuel 19:32 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

លោកជាមនុស្សមានវ័យកន្លងហើយ មានអាយុប៉ែតសិបឆ្នាំគត់ លោកបានផ្គត់‌ផ្គង់ស្បៀងអាហារថ្វាយស្តេច ក្នុងកាលដែលទ្រង់គង់នៅស្រុកម៉ាហា‌ណែម ដ្បិតលោកជាអ្នកមានស្តុក

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកមានវ័យចាស់ជរាហើយ គឺអាយុប៉ែត‌សិបឆ្នាំ។ ពេលស្ដេចគង់នៅក្រុងម៉ាហា‌ណែម លោកផ្គត់‌ផ្គង់អ្វីៗទាំងអស់ដែលស្ដេចត្រូវការ ដ្បិតលោកជាអ្នកមានស្ដុក‌ស្ដម្ភ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គាត់មានវ័យចាស់ជរាហើយ គឺអាយុប៉ែត‌សិបឆ្នាំ។ ពេលស្តេចទតនៅក្រុងម៉ាហា‌ណែម គាត់ផ្គត់‌ផ្គង់អ្វីៗទាំងអស់ដែលស្តេចទតត្រូវការ ដ្បិតគាត់ជាអ្នកមានស្តុក‌ស្តម្ភ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

លោកជាមនុស្សមានវ័យកន្លងហើយ មានអាយុ៨០ឆ្នាំគត់ លោកបានផ្គត់‌ផ្គង់ស្បៀងអាហារថ្វាយស្តេច ក្នុងកាលដែលទ្រង់គង់នៅស្រុកម៉ាហា‌ណែម ដ្បិតលោកជាអ្នកមានស្តុក

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកមានវ័យចាស់ជរាហើយ គឺអាយុប៉ែតសិបឆ្នាំ។ ពេលស្ដេចគង់នៅក្រុងម៉ាហាណែម លោកផ្គត់ផ្គង់អ្វីៗទាំងអស់ដែលស្ដេចត្រូវការ ដ្បិតលោកជាអ្នកមានស្ដុកស្ដម្ភ។

2 Samuel 19:32 — Compare Translations