2 Samuel 2:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឯអ៊ីស-បូសែត ជាបុត្រារបស់ស្ដេចសូលនេះ ទ្រង់មានព្រះ‌ជន្មសែសិបឆ្នាំហើយ ក្នុងកាលដែលចាប់សោយ‌រាជ្យលើពួកអ៊ីស្រា‌អែល ទ្រង់ក៏សោយ‌រាជ្យបានពីរឆ្នាំ តែពួកជន‌ជាតិយូដាបានប្រតិ‌បត្តិតាមដាវីឌវិញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលព្រះ‌បាទអ៊ីស‌បូសែតជាបុត្ររបស់ព្រះ‌បាទសូល ឡើងគ្រងរាជ្យលើស្រុកអ៊ីស្រា‌អែល ទ្រង់មានព្រះ‌ជន្មសែ‌សិបវស្សា ហើយសោយរាជ្យបានពីរឆ្នាំ។ មានតែស្រុកយូដាប៉ុណ្ណោះ ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់‌គ្រងរបស់ព្រះ‌បាទដាវីឌ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលស្តេចអ៊ីស‌បូសែត ជាបុត្ររបស់ស្តេចសូល ឡើងគ្រងរាជ្យលើស្រុកអ៊ីស្រ‌អែល គាត់មានអាយុសែ‌សិបឆ្នាំ ហើយសោយរាជ្យបានពីរឆ្នាំ។ មានតែស្រុកយូដាប៉ុណ្ណោះ ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់‌គ្រងរបស់ស្តេចទត។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯអ៊ីស-បូសែត ជាបុត្រាសូលនេះ ទ្រង់មានព្រះ‌ជន្ម៤០ឆ្នាំហើយ ក្នុងកាលដែលចាប់សោយ‌រាជ្យលើពួកអ៊ីស្រាអែល ទ្រង់ក៏សោយ‌រាជ្យបាន២ឆ្នាំ តែពួកជន‌ជាតិយូដា គេប្រតិ‌បត្តិតាមដាវីឌវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលព្រះបាទអ៊ីសបូសែត ជាបុត្ររបស់ព្រះបាទសូល ឡើងគ្រងរាជ្យលើស្រុកអ៊ីស្រាអែល ទ្រង់មានព្រះជន្មសែសិបវស្សា ហើយសោយរាជ្យបានពីរឆ្នាំ។ មានតែស្រុកយូដាប៉ុណ្ណោះ ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះបាទដាវីឌ។

2 Samuel 2:10 — Compare Translations