2 Samuel 2:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឥឡូវនេះ សូមឲ្យព្រះ‌យេហូវ៉ាសម្ដែងសេចក្ដីសប្បុរស និងសេចក្ដីទៀងត្រង់ដល់អ្នករាល់គ្នាចុះ ខ្ញុំក៏នឹងសងដល់អ្នករាល់គ្នាដោយសប្បុ‌រសនោះដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឥឡូវនេះ សូម ព្រះ‌អម្ចាស់ សម្តែងព្រះ‌ហឫទ័យសប្បុរស និងព្រះ‌ហឫទ័យស្មោះ‌ស្ម័គ្រចំពោះអ្នករាល់គ្នាវិញ។ ដោយ‌សារអ្នករាល់គ្នាធ្វើដូច្នេះ ខ្ញុំក៏នឹងប្រព្រឹត្តល្អចំពោះអ្នករាល់គ្នាដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឥឡូវនេះ សូម អុលឡោះ‌តាអាឡា សំដែងចិត្តសប្បុរស និងចិត្តស្មោះ‌ស្ម័គ្រចំពោះអ្នករាល់គ្នាវិញ។ ដោយ‌សារអ្នករាល់គ្នាធ្វើដូច្នេះ ខ្ញុំក៏នឹងប្រព្រឹត្តល្អចំពោះអ្នករាល់គ្នាដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឥឡូវនេះ សូមឲ្យព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់សំដែងសេចក្ដីសប្បុរស ហើយនឹងសេចក្ដីទៀងត្រង់ដល់អ្នករាល់គ្នាចុះ ឯខ្ញុំក៏នឹងសងដល់អ្នករាល់គ្នា ដោយព្រោះការសប្បុរសនោះដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឥឡូវនេះ សូម ព្រះអម្ចាស់ សំដែងព្រះហឫទ័យសប្បុរស និងព្រះហឫទ័យស្មោះស្ម័គ្រចំពោះអ្នករាល់គ្នាវិញ។ ដោយសារអ្នករាល់គ្នាធ្វើដូច្នេះ ខ្ញុំក៏នឹងប្រព្រឹត្តល្អចំពោះអ្នករាល់គ្នាដែរ។

2 Samuel 2:6 — Compare Translations