2 Samuel 20:14 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សេបា បាន​ដើរ​កាត់​ទឹក​ដី​កុល‌សម្ព័ន​អ៊ីស្រា‌អែល​ទាំង​មូល ទៅ​ដល់​ត្រឹម​ក្រុង​អេបិល តំបន់​បេត-ម្អាកា ហើយ​ពួក​ប៊ីគ្រី បាន​នាំ​គ្នា​ទាំង​អស់​ចូល​ទៅ​តាម​គាត់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោក​យ៉ូអាប់​ដើរ​កាត់​ទឹក​ដី​របស់​កុល‌សម្ព័ន្ធ​អ៊ីស្រា‌អែល​ទាំង​មូល ឆ្ពោះ​ទៅ​ក្រុង​អេបិល-‌បេត‌ម៉ាកា។ រីឯ​ជន‌ជាតិ​បេរី​ទាំង​ប៉ុន្មាន​ក៏​ប្រមូល​គ្នា​ទៅ​តាម​លោក​ដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លោក​យ៉ូអាប់​ដើរ​កាត់​ទឹក​ដី​របស់​កុល‌សម្ព័ន្ធ​អ៊ីស្រ‌អែល​ទាំង​មូល ឆ្ពោះ​ទៅ​ក្រុង​អេបិល-បេត‌ម៉ាកា។ រីឯ​ជន‌ជាតិ​បេរី​ទាំង​ប៉ុន្មាន​ក៏​ប្រមូល​គ្នា​ទៅ​តាម​គាត់​ដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អ្នក​នោះ​ដើរ​កាត់​គ្រប់​ទាំង ខែត្រ​នៃ​ពូជ​អំបូរ​អ៊ីស្រាអែលទៅ ដល់​ត្រឹម​ក្រុង​អេបិល-បេត-ម្អាកា ហើយ​ពួក​បេរី ក៏​មូល​គ្នា​ទាំង​អស់​ទៅ​តាម​វា​ដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោក​យ៉ូអាប់​ដើរ​កាត់​ទឹក​ដី​របស់​កុលសម្ព័ន្ធ​អ៊ីស្រាអែល​ទាំង​មូល ឆ្ពោះ​ទៅ​ក្រុង​អេបិល-បេតម៉ាកា។ រីឯ​ជន​ជាតិ​បេរី​ទាំង​ប៉ុន្មាន​ក៏​ប្រមូល​គ្នា​ទៅ​តាម​លោក​ដែរ។