2 Samuel 20:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ កង‌ទ័ពរបស់យ៉ូអាប់ ព្រមទាំងពួកកេរេ‌ធីម និងពួកពេលេ‌ធីម និងពួកខ្លាំងពូកែទាំងអស់ ក៏ចេញទៅជា‌មួយលោក គេចេញពីក្រុងយេរូ‌សាឡិម ទៅដេញតាមសេបាជាកូនប៊ីគ្រី។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដូច្នេះ ទាហានរបស់លោកយ៉ូអាប់ ព្រមទាំងពួកកេរេ‌ធីម ពួកពេលេ‌ធីម និងពលទាហានដ៏ខ្លាំងពូកែ នាំគ្នាចេញពីក្រុងយេរូ‌សាឡឹមជាមួយលោកអប៊ី‌សាយ ដេញតាមលោកសេបាជាកូនរបស់លោកប៊ីគ្រី។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដូច្នេះ ទាហានរបស់លោកយ៉ូអាប់ ព្រមទាំងពួកកេរេ‌ធីម ពួកពេលេ‌ធីម និងពលទាហានដ៏ខ្លាំងពូកែ នាំគ្នាចេញពីក្រុងយេរូ‌សាឡឹមជាមួយលោកអប៊ី‌សាយ ដេញតាមលោកសេបា ជាកូនរបស់លោកប៊ីគ្រី។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ កង‌ទ័ពរបស់យ៉ូអាប់ ព្រមទាំងពួកកេរេ‌ធីម នឹងពួកពេលេ‌ធីម ហើយពួកខ្លាំងពូកែទាំងអស់ ក៏ចេញទៅជាមួយនឹងលោក គេចេញពីក្រុងយេរូ‌សាឡិម ទៅដេញតាមសេបាជាកូនប៊ីគ្រី

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដូច្នេះ ទាហានរបស់លោកយ៉ូអាប់ ព្រមទាំងពួកកេរេធីម ពួកពេលេធីម និងពលទាហានដ៏ខ្លាំងពូកែ នាំគ្នាចេញពីក្រុងយេរូសាឡឹមជាមួយលោកអប៊ីសាយ ដេញតាមលោកសេបា ជាកូនរបស់លោកប៊ីគ្រី។

2 Samuel 20:7 — Compare Translations