2 Samuel 21:19 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពេលនោះ មានចម្បាំងនឹងពួកភីលី‌ស្ទីន នៅត្រង់កូបម្តងទៀត ហើយអែល‌ហា‌ណាន កូនយ្អារេ-អូរគីម អ្នកភូមិបេថ្លេ‌ហិម បានសម្លាប់កូលី‌យ៉ាត ក្នុងពួកកាថទៅ ឯដងលំពែងរបស់អ្នកនោះមានទំហំប៉ុនផ្សំតម្បាញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បន្ទាប់មកទៀត មានកើតចម្បាំងសាជាថ្មីជាមួយជន‌ជាតិភីលីស្ទីននៅកូបដែរ។ ពេលនោះ លោកអែល‌ហាណាន ជាកូនរបស់លោកយារេ-‌អូរេ‌គីម ជាអ្នកភូមិបេថ្លេ‌ហិម បានសម្លាប់កូលី‌យ៉ាត ជាអ្នកក្រុងកាថ។ ដងលំពែងរបស់កូលី‌យ៉ាតមានរាងដូចផ្សំរបស់កី‌តម្បាញ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

បន្ទាប់មកទៀត មានកើតចំបាំងសាជាថ្មីជាមួយជន‌ជាតិភីលី‌ស្ទីន នៅកូបដែរ។ ពេលនោះ លោកអែល‌ហា‌ណាន ជាកូនរបស់លោកយារេ-‌អូរេ‌គីម ជាអ្នកភូមិបេ‌ថ្លេ‌ហិម បានសម្លាប់កូលីយ៉ាត ជាអ្នកក្រុងកាថ។ ដងលំពែងរបស់កូលីយ៉ាតមានរាងដូចផ្សំរបស់កីតម្បាញ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ក៏មានចំបាំងនឹងពួកភីលីស្ទីន នៅត្រង់កូបម្តងទៀត ហើយអែល‌ហា‌ណាន ជាកូនយ្អារេ-អូរគីមពីបេថ្លេ‌ហិម គាត់បានសំឡាប់កូលី‌យ៉ាត ក្នុងពួកកាថទៅ ឯដងលំពែងរបស់អ្នកនោះមានទំហំប៉ុនផ្សំដំបាញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បន្ទាប់មកទៀត មានកើតចំបាំងសាជាថ្មីជាមួយជនជាតិភីលីស្ទីន នៅកូបដែរ។ ពេលនោះ លោកអែលហាណាន ជាកូនរបស់លោកយារេ-អូរេគីម ជាអ្នកភូមិបេថ្លេហិម បានសម្លាប់កូលីយ៉ាត ជាអ្នកក្រុងកាថ។ ដងលំពែងរបស់កូលីយ៉ាតមានរាងដូចផ្សំរបស់កីតម្បាញ។

2 Samuel 21:19 — Compare Translations