2 Samuel 22:50 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហេតុដូច្នេះ ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ ទូល‌បង្គំសរសើរតម្កើងព្រះ‌អង្គ នៅកណ្ដាលអស់ទាំងសាសន៍ និងច្រៀងទំនុកសរសើរថ្វាយព្រះ‌នាម របស់ព្រះ‌អង្គ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ហេតុនេះហើយបានជាទូលបង្គំសរសើរតម្កើង ព្រះអង្គក្នុងចំណោមប្រជា‌ជាតិនានា ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ! ទូលបង្គំនឹងច្រៀង លើកតម្កើងព្រះ‌នាមរបស់ព្រះអង្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ហេតុនេះហើយបានជាខ្ញុំសរសើរតម្កើង ទ្រង់ក្នុងចំណោមប្រជា‌ជាតិនានា ឱ អុលឡោះ‌តាអាឡា អើយ! ខ្ញុំនឹងច្រៀងលើក តម្កើងនាមរបស់ទ្រង់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហេតុដូច្នេះ ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ ទូលបង្គំនឹងអរព្រះ‌គុណដល់ទ្រង់ នៅកណ្តាលអស់ទាំងសាសន៍ ហើយនឹងច្រៀងទំនុកសរសើរថ្វាយដល់ព្រះ‌នាមទ្រង់។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ហេតុនេះហើយបានជាទូលបង្គំសរសើរតម្កើង ព្រះអង្គក្នុងចំណោមប្រជាជាតិនានា ឱ ព្រះអម្ចាស់ អើយ! ទូលបង្គំនឹងច្រៀង លើកតម្កើងព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គ។

2 Samuel 22:50 — Compare Translations