2 Samuel 22:6 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ខ្សែ​នៃ​ស្ថាន​ឃុំ​ព្រលឹង​មនុស្ស​ស្លាប់ បាន​រុំ​ជុំ​វិញ​ទូល‌បង្គំ ខ្សែ​រូត​នៃ​សេចក្ដី​ស្លាប់ បាន​ស្ទះ​ផ្លូវ​ទូល‌បង្គំ​ហើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

សេចក្ដី​ស្លាប់​នៅ​ព័ទ្ធ​ជុំ‌វិញ​ខ្ញុំ ប្រៀប​បី​ដូច​ជា សំណាញ់​ដែល​គេ​បោះ​មក​លើ​ខ្ញុំ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សេចក្តី​ស្លាប់​នៅ​ព័ទ្ធ​ជុំ‌វិញ​ខ្ញុំ ប្រៀប​បី​ដូច​ជា សំណាញ់​ដែល​គេ​បោះ​មក​លើ​ខ្ញុំ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ខ្សែ​នៃ​ស្ថាន​ឃុំ​ព្រលឹង​មនុស្ស​ស្លាប់ បាន​រុំ​រួប​ជុំវិញ​ទូលបង្គំ ខ្សែ‌រូត​នៃ​សេចក្ដី​ស្លាប់​បាន​ស្ទះ​ផ្លូវ​ទូលបង្គំ​ហើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

សេចក្ដី​ស្លាប់​នៅ​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​ខ្ញុំ ប្រៀប​បី​ដូច​ជា សំណាញ់​ដែល​គេ​បោះ​មក​លើ​ខ្ញុំ។