2 Samuel 23:19 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

លោកមានកេរ្តិ៍‌ឈ្មោះខ្លាំងជាងគេ ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងសាមសិប រូប ហើយលោកបានក្លាយជាមេបញ្ជាការលើពួកគេ តែលោកមិនស្មើនឹងអ្នកទាំងបីរូបនោះឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ក្នុងចំណោមមេ‌ទ័ពទាំងបី លោកទទួលកិត្តិយសខ្លាំងជាងគេ លោកជាប្រមុខលើមេ‌ទ័ពទាំងបី តែលោកពុំអាចប្រៀបស្មើនឹងក្រុមមេ‌ទ័ពបីរូបទៀតឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ក្នុងចំណោមមេ‌ទ័ពទាំងបី គាត់ទទួលកិត្តិ‌យសខ្លាំងជាងគេ គាត់ជាប្រមុខលើមេ‌ទ័ពទាំងបី តែគាត់ពុំរាប់បញ្ចូលក្នុងក្រុមមេ‌ទ័ពបីនាក់នោះឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ក្នុងបណ្តា៣នាក់នោះ គេរាប់អានលោកជាងគេ បានជាលើកលោកធ្វើជាមេ ប៉ុន្តែលោកមិនស្មើនឹងពួក៣នាក់មុននោះទេ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ក្នុងចំណោមមេទ័ពទាំងបី លោកទទួលកិត្តិយសខ្លាំងជាងគេ លោកជាប្រមុខលើមេទ័ពទាំងបី តែលោកពុំអាចប្រៀបស្មើនឹងក្រុមមេទ័ពបីរូបទៀតឡើយ។

2 Samuel 23:19 — Compare Translations