2 Samuel 23:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះនៃសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែលបានមានព្រះ‌បន្ទូល គឺថ្មដានៃសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែល បានមានព្រះ‌បន្ទូលមកខ្ញុំថា អ្នកណាដែលគ្រប់គ្រងលើប្រជាជន ដោយសុចរិត ហើយគ្រប់គ្រងដោយកោតខ្លាចព្រះ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះរបស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលមានព្រះ‌បន្ទូល ព្រះអង្គដែលជាថ្ម‌ដាការ‌ពារអ៊ីស្រា‌អែល ទ្រង់មានព្រះ‌បន្ទូលមកខ្ញុំថា៖ ស្ដេចណាគ្រប់‌គ្រងប្រជា‌ជនដោយសុចរិត គឺស្ដេចដែលគ្រប់‌គ្រងប្រជា‌ជន ដោយគោរពកោតខ្លាចព្រះ‌ជាម្ចាស់

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះជាម្ចាស់របស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលមានបន្ទូល ទ្រង់ដែលជាថ្មដាការ‌ពារអ៊ីស្រ‌អែល ទ្រង់មានបន្ទូលមកខ្ញុំថា៖ ស្តេចណាគ្រប់‌គ្រងប្រជា‌ជនដោយសុចរិត គឺស្តេចដែលគ្រប់‌គ្រងប្រជា‌ជន ដោយគោរពកោតខ្លាចទ្រង់

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ព្រះនៃសាសន៍អ៊ីស្រាអែលទ្រង់បានមានបន្ទូល គឺថ្មដានៃសាសន៍អ៊ីស្រាអែលបានមានបន្ទូលមកខ្ញុំថា អ្នកណាដែលសោយ‌រាជ្យលើប្រជា‌ជន នោះត្រូវតែបានសុចរិត ហើយត្រូវសោយ‌រាជ្យ ដោយសេចក្ដីកោត‌ខ្លាចដល់ព្រះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលមានព្រះបន្ទូល ព្រះអង្គដែលជាថ្មដាការពារអ៊ីស្រាអែល ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលមកខ្ញុំថា៖ ស្ដេចណាគ្រប់គ្រងប្រជាជនដោយសុចរិត គឺស្ដេចដែលគ្រប់គ្រងប្រជាជន ដោយគោរពកោតខ្លាចព្រះជាម្ចាស់

2 Samuel 23:3 — Compare Translations