2 Samuel 23:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

បន្ទាប់មក អេលា‌សារ ជាកូនដូដូរ ពូជអ័ហូអា លោកជាម្នាក់ក្នុងពួកខ្លាំងពូកែទាំងបីនាក់ ដែលនៅជា‌មួយព្រះបាទដាវីឌ ក្នុងគ្រាដែលពួកភីលី‌ស្ទីនលើកគ្នាមកច្បាំង ហើយពួកអ៊ីស្រា‌អែលដកថយនោះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បន្ទាប់មក គឺលោកអេ‌ឡា‌សារជាកូនរបស់លោកដូដូ និងជាចៅរបស់លោកអហូ‌អា។ លោកជានាយទាហានម្នាក់ ក្នុងចំណោមនាយទាហានដ៏អង់‌អាចទាំងបី ដែលនៅជាប់នឹងព្រះ‌បាទដាវីឌ ក្នុងគ្រាដែលជន‌ជាតិភីលីស្ទីនលើកទ័ពមកច្បាំង ហើយកង‌ទ័ពអ៊ីស្រា‌អែលដកថយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

បន្ទាប់មក គឺលោកអេ‌ឡា‌សារ ជាកូនរបស់លោកដូដូ និងជាចៅរបស់លោកអហូ‌អា។ លោកជានាយទាហានម្នាក់ ក្នុងចំណោមនាយទាហានដ៏អង់‌អាចទាំងបី ដែលនៅជាប់នឹងស្តេចទត ក្នុងគ្រាដែលជន‌ជាតិភីលី‌ស្ទីនលើកទ័ពមកច្បាំង ហើយកង‌ទ័ពអ៊ីស្រ‌អែលដកថយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

បន្ទាប់ពីលោកមក មានអេលាសារ ជាកូនដូដូរ ពូជអ័ហូអា លោកជាម្នាក់ក្នុងពួកខ្លាំងពូកែទាំង៣នាក់ ដែលនៅជាមួយនឹងដាវីឌ ក្នុងកាលដែលប្រកួតនឹងពួកភីលីស្ទីនដែលមូលគ្នាមកច្បាំង នៅវេលាដែលពួកអ៊ីស្រាអែលឡើងទៅបាត់ហើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បន្ទាប់មក គឺលោកអេឡាសារ ជាកូនរបស់លោកដូដូ និងជាចៅរបស់លោកអហូអា។ លោកជានាយទាហានម្នាក់ ក្នុងចំណោមនាយទាហានដ៏អង់អាចទាំងបី ដែលនៅជាប់នឹងព្រះបាទដាវីឌ ក្នុងគ្រាដែលជនជាតិភីលីស្ទីនលើកទ័ពមកច្បាំង ហើយកងទ័ពអ៊ីស្រាអែលដកថយ។

2 Samuel 23:9 — Compare Translations