2 Samuel 24:15 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ ព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបណ្ដាលឲ្យមានជំងឺអាសន្ន‌រោគកើតឡើងក្នុងសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែល ចាប់តាំងពីព្រឹករហូតដល់ពេលកំណត់នោះ ហើយមានមនុស្សស្លាប់តាំងតែពីក្រុងដាន់ រហូតដល់បៀរ-សេបា អស់ចំនួនប្រាំពីរម៉ឺននាក់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ បានធ្វើឲ្យជំងឺអាសន្ន‌រោគកើតឡើងក្នុងស្រុកអ៊ីស្រា‌អែល ចាប់តាំងពីព្រឹកនោះរហូតដល់ពេលកំណត់។ ពីក្រុងដាន់ដល់ក្រុងបៀរ‌សេបា មានប្រជា‌ជនស្លាប់ទាំងអស់ ៧០ ០០០នាក់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា បានធ្វើឲ្យជំងឺអាសន្ន‌រោគកើតឡើងក្នុងស្រុកអ៊ីស្រ‌អែល ចាប់តាំងពីព្រឹកនោះ រហូតដល់ពេលកំណត់។ ពីក្រុងដាន់ ដល់ក្រុងបៀរ‌សេ‌បា មានប្រជា‌ជនស្លាប់ទាំងអស់ ៧០ ០០០នាក់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់បណ្តាលឲ្យមានជំងឺអាសន្ន‌រោគកើតឡើងក្នុងសាសន៍អ៊ីស្រាអែល ចាប់តាំងពីព្រឹករហូតដល់ពេលកំណត់នោះ ហើយមានមនុស្សស្លាប់តាំងតែពីក្រុងដាន់ រហូតដល់បៀរ-សេបា អស់ចំនួន៧ម៉ឺននាក់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ បានធ្វើអោយជំងឺអាសន្នរោគកើតឡើងក្នុងស្រុកអ៊ីស្រាអែល ចាប់តាំងពីព្រឹកនោះ រហូតដល់ពេលកំណត់។ ពីក្រុងដាន់ ដល់ក្រុងបៀរសេបា មានប្រជាជនស្លាប់ទាំងអស់ ៧០ ០០០នាក់។

2 Samuel 24:15 — Compare Translations