2 Samuel 24:18 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅថ្ងៃនោះ កាដបានចូលមកគាល់ព្រះបាទដាវីឌ ទូលថា៖ «សូមព្រះ‌ករុណាឡើងទៅស្អាងអាសនាមួយថ្វាយព្រះ‌យេហូវ៉ា នៅត្រង់លានស្រូវរបស់អ័រ៉ៅ‌ណា ជាសាសន៍យេប៊ូសទៅ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅថ្ងៃដដែលនោះ ព្យាការីកាដចូលទៅគាល់ព្រះ‌បាទដាវីឌ ទូលថា៖ «សូមព្រះ‌ករុណាយាងទៅលានបោកស្រូវរបស់លោកអរ៉ៅ‌ណា ជាជន‌ជាតិយេប៊ូស ហើយសង់អាសនៈមួយថ្វាយ ព្រះ‌អម្ចាស់ នៅទីនោះចុះ!»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅថ្ងៃដដែលនោះ លោកកាដចូលទៅជួបស្តេចទត ជម្រាបថា៖ «សូមស្តេចទៅលានបោកស្រូវរបស់លោកអរ៉ៅ‌ណា ជាជន‌ជាតិយេប៊ូស ហើយសង់អាសនៈមួយជូន អុលឡោះ‌តាអាឡា នៅទីនោះចុះ!»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នៅថ្ងៃនោះឯង កាឌ់ក៏ចូលមកគាល់ដាវីឌ ទូលថា សូមព្រះ‌ករុណាឡើងទៅស្អាងអាសនា១ថ្វាយព្រះ‌យេហូវ៉ា នៅត្រង់លានស្រូវរបស់អ័រ៉ៅណា ជាសាសន៍យេប៊ូសទៅ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅថ្ងៃដដែលនោះ ព្យាការីកាដចូលទៅគាល់ព្រះបាទដាវីឌ ទូលថា៖ «សូមព្រះករុណាយាងទៅលានបោកស្រូវរបស់លោកអរ៉ៅណា ជាជនជាតិយេប៊ូស ហើយសង់អាសនៈមួយថ្វាយ ព្រះអម្ចាស់ នៅទីនោះចុះ!»។

2 Samuel 24:18 — Compare Translations