2 Samuel 24:22 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អ័រ៉ៅ‌ណាទូលព្រះបាទដាវីឌថា៖ «បពិត្រព្រះ‌ករុណាជាអម្ចាស់នៃទូល‌បង្គំ សូមឲ្យព្រះ‌ករុណាយកចុះ ហើយថ្វាយអ្វីតាមបំណងព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ នៅទីនេះ មានគោសម្រាប់តង្វាយដុត ហើយប្រដាប់បែនស្រូវ និងនឹមគោ ទុកជាឧសស្រាប់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកអរ៉ៅ‌ណាទូលព្រះ‌បាទដាវីឌថា៖ «សូមព្រះ‌ករុណាជាអម្ចាស់យកអ្វីៗតាមតែព្រះ‌ករុណាសព្វព្រះ‌ហឫទ័យចុះ ហើយសូមយកគោធ្វើជាតង្វាយដុតទាំងមូលថ្វាយព្រះ‌អម្ចាស់ យករនាស់ និងនឹមធ្វើជាអុស។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លោកអរ៉ៅ‌ណាជម្រាបស្តេចទតថា៖ «សូមស្តេចយកអ្វីៗ តាមតែចិត្តចុះ ហើយសូមយកគោធ្វើជាគូរបានដុតជូនអុលឡោះ‌តាអាឡា យករនាស់ និងនឹមធ្វើជាអុស។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អ័រ៉ៅណាទូលទ្រង់ថា បពិត្រព្រះ‌អម្ចាស់នៃទូលបង្គំ សូមឲ្យព្រះ‌ករុណាយកចុះ ហើយថ្វាយអ្វីតាមបំណងព្រះ‌ទ័យ មើល មានគោនេះសំរាប់ដង្វាយដុត ហើយប្រដាប់បែនស្រូវ នឹងនឹមគោ ទុកជាឧសស្រាប់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកអរ៉ៅណាទូលព្រះបាទដាវីឌថា៖ «សូមព្រះករុណាជាអម្ចាស់យកអ្វីៗ តាមតែព្រះករុណាសព្វព្រះហឫទ័យចុះ ហើយសូមយកគោធ្វើជាតង្វាយដុតទាំងមូលថ្វាយព្រះអម្ចាស់ យករនាស់ និងនឹមធ្វើជាអុស។

2 Samuel 24:22 — Compare Translations