2 Samuel 24:25 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះបាទដាវីឌបានស្អាងអាសនាមួយ ថ្វាយព្រះ‌យេហូវ៉ានៅទីនោះ ក៏បានថ្វាយតង្វាយដុត និងតង្វាយមេត្រីផង នោះព្រះ‌យេហូវ៉ាព្រះ‌សណ្តាប់សេចក្ដីទូលអង្វរឲ្យស្រុកនោះ ហើយពួកអ៊ីស្រា‌អែលក៏រួចផុតពីគ្រោះកាចនោះទៅ។:៚

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌បាទដាវីឌសង់អាសនៈថ្វាយ ព្រះ‌អម្ចាស់ នៅកន្លែងនោះ រួចថ្វាយតង្វាយដុតទាំងមូល និងយញ្ញ‌បូជាមេត្រី‌ភាព។ ព្រះ‌អម្ចាស់ ក៏ប្រណីសន្ដោសស្រុកនោះ ហើយប្រជា‌ជនអ៊ីស្រា‌អែលក៏បានរួចផុតពីគ្រោះកាច។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចទតសង់អាសនៈជូន អុលឡោះ‌តាអាឡា នៅកន្លែងនោះ រួចធ្វើគូរបានដុត និងគូរបានមេត្រី‌ភាព។ អុលឡោះ‌តាអាឡា ក៏ប្រណីសន្តោសស្រុកនោះ ហើយប្រជា‌ជនអ៊ីស្រ‌អែលក៏បានរួចផុតពីគ្រោះកាច។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចទ្រង់ស្អាងអាសនា១ ថ្វាយព្រះ‌យេហូវ៉ានៅទីនោះ ក៏ថ្វាយដង្វាយដុត នឹងដង្វាយមេត្រីទៅ នោះព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់ព្រះ‌សណ្តាប់សេចក្ដីទូលអង្វរឲ្យស្រុកនោះ ហើយសេចក្ដីវេទនានោះ ក៏ថយចេញពីពួកអ៊ីស្រាអែលទៅ។:៚

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះបាទដាវីឌសង់អាសនៈថ្វាយ ព្រះអម្ចាស់ នៅកន្លែងនោះ រួចថ្វាយតង្វាយដុតទាំងមូល និងយញ្ញបូជាមេត្រីភាព។ ព្រះអម្ចាស់ ក៏ប្រណីសន្ដោសស្រុកនោះ ហើយប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលក៏បានរួចផុតពីគ្រោះកាច។

2 Samuel 24:25 — Compare Translations