2 Samuel 5:1 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពេលនោះ កុល‌សម្ព័ន្ធអ៊ីស្រា‌អែលទាំងប៉ុន្មាន មកគាល់ព្រះបាទដាវីឌនៅក្រុងហេប្រុន ទូលថា៖ «ទូល‌បង្គំគ្រប់គ្នាជាសាច់លោហិតជា‌មួយព្រះករុណាដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

កុល‌សម្ព័ន្ធទាំងអស់នៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលនាំគ្នាមកគាល់ព្រះ‌បាទដាវីឌ នៅក្រុងហេប្រូន ហើយទូលថា៖ «ទូលបង្គំទាំងអស់គ្នាក៏ជាសាច់សាលោហិតរបស់ព្រះ‌ករុណាដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កុល‌សម្ព័ន្ធទាំងអស់នៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល នាំគ្នាមកជួបស្តេចទត នៅក្រុងហេ‌ប្រូន ហើយប្រាប់ថា៖ «ខ្ញុំទាំងអស់គ្នា ក៏ជាសាច់សាលោហិតរបស់ស្តេចដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គ្រានោះ ពូជអំបូរនៃអ៊ីស្រាអែលទាំងប៉ុន្មាន ក៏មកឯដាវីឌ នៅក្រុងហេប្រុន ទូលថា ទូលបង្គំគ្រប់គ្នាជាសាច់លោហិតជាមួយនឹងទ្រង់ដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

កុលសម្ព័ន្ធទាំងអស់នៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែល នាំគ្នាមកគាល់ព្រះបាទដាវីឌ នៅក្រុងហេប្រូន ហើយទូលថា៖ «ទូលបង្គំទាំងអស់គ្នា ក៏ជាសាច់សាលោហិតរបស់ព្រះករុណាដែរ។

2 Samuel 5:1 — Compare Translations