2 Samuel 5:24 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កាលណាឯងឮសូរសន្ធឹកនៅលើចុងដើមមន ដូចជាពួកពលដើរ នោះចូរឲ្យឯងប្រញាប់‌ប្រញាល់ឡើង ដ្បិតគឺវេលានោះហើយ ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ានឹងចេញទៅចំពោះមុខឯង ដើម្បីប្រហារពួកទ័ពភីលី‌ស្ទីន»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

កាលណាអ្នកឮសន្ធឹកជើងនៅលើចុងមន ចូរប្រញាប់‌ប្រញាល់ចេញទៅ ដ្បិតគឺពេលនោះហើយ ដែលយើងជា ព្រះ‌អម្ចាស់ នាំមុខអ្នកវាយលុកទីតាំងទ័ពភីលីស្ទីន»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កាលណាអ្នកឮសន្ធឹកជើងនៅលើចុងមន ចូរប្រញាប់‌ប្រញាល់ចេញទៅដ្បិត គឺពេលនោះហើយ ដែលយើងជា អុលឡោះ‌តាអាឡា នាំមុខអ្នកវាយលុកទីតាំងទ័ពភីលី‌ស្ទីន»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កាលណាឯងឮសូរសន្ធឹកនៅលើចុងដើមមន ដូចជាពួកពលដើរ នោះចូរឲ្យឯងប្រញាប់‌ប្រញាល់ឡើង ដ្បិតគឺវេលានោះឯងហើយ ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ានឹងចេញទៅចំពោះមុខឯង ដើម្បីប្រហារពួកទ័ពភីលីស្ទីន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

កាលណាអ្នកឮសន្ធឹកជើងនៅលើចុងមន ចូរប្រញាប់ប្រញាល់ចេញទៅដ្បិត គឺពេលនោះហើយ ដែលយើងជា ព្រះអម្ចាស់ នាំមុខអ្នកវាយលុកទីតាំងទ័ពភីលីស្ទីន»។

2 Samuel 5:24 — Compare Translations