2 Samuel 7:21 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌អង្គបានធ្វើការយ៉ាងធំទាំងនេះ ឲ្យទូល‌បង្គំជាអ្នកបម្រើរបស់ព្រះ‌អង្គបានដឹង ដោយយល់ដល់ព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះ‌អង្គទេ ហើយក៏តាមព្រះ‌ហឫ‌ទ័យរបស់ព្រះ‌អង្គដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះអង្គបានសម្តែងស្នាព្រះ‌ហស្ដដ៏ឧត្តុង្គ‌ឧត្ដមទាំងនេះឲ្យទូលបង្គំ ជាអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គឃើញ ស្របតាមព្រះ‌បន្ទូលសន្យា និងព្រះ‌ហឫទ័យសប្បុរសរបស់ព្រះអង្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ទ្រង់បានសំដែងស្នាដៃដ៏ឧត្តុង្គ‌ឧត្តមទាំងនេះ ឲ្យខ្ញុំជាអ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់ឃើញ ស្របតាមបន្ទូលសន្យា និងចិត្តសប្បុរសរបស់ទ្រង់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទ្រង់បានធ្វើការយ៉ាងធំទាំងនេះ ឲ្យទូលបង្គំជាបាវបំរើទ្រង់បានដឹង ដោយយល់ដល់ព្រះ‌បន្ទូលនៃទ្រង់ទេ ហើយក៏តាមព្រះ‌ហឫទ័យទ្រង់ផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអង្គបានសំដែងស្នាព្រះហស្ដដ៏ឧត្ដុង្គឧត្ដមទាំងនេះ អោយទូលបង្គំជាអ្នកបំរើរបស់ព្រះអង្គឃើញ ស្របតាមព្រះបន្ទូលសន្យា និងព្រះហឫទ័យសប្បុរសរបស់ព្រះអង្គ។

2 Samuel 7:21 — Compare Translations