2 Samuel 7:24 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌អង្គក៏បានតាំងពួកអ៊ីស្រា‌អែល ជាប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ព្រះ‌អង្គ ឲ្យបានធ្វើជាប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ព្រះ‌អង្គ ជារៀង‌រហូតតទៅ ហើយព្រះ‌អង្គ ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ ទ្រង់បានធ្វើជាព្រះដល់គេដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ! ព្រះអង្គបានពង្រឹងជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល ដើម្បីឲ្យពួកគេធ្វើជាប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គរហូតតទៅ ហើយព្រះអង្គក៏បានទៅជាព្រះរបស់ពួកគេដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់អើយ! ទ្រង់បានពង្រឹងជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល ដើម្បីឲ្យពួកគេធ្វើជាប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ទ្រង់រហូតតទៅ ហើយទ្រង់ក៏បានទៅជាម្ចាស់របស់ពួកគេដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទ្រង់ក៏បានតាំងពួកអ៊ីស្រាអែល ជារាស្ត្ររបស់ទ្រង់ ឲ្យបានធ្វើជារាស្ត្ររបស់ផងទ្រង់ ជារៀង‌រាបដរាបទៅ ហើយឯទ្រង់ ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ ទ្រង់បានត្រឡប់ជាព្រះដល់គេដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ អើយ! ព្រះអង្គបានពង្រឹងជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ដើម្បីអោយពួកគេធ្វើជាប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គរហូតតទៅ ហើយព្រះអង្គក៏បានទៅជាព្រះរបស់ពួកគេដែរ។

2 Samuel 7:24 — Compare Translations