2 Samuel 8:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មួយទៀត ដាវីឌក៏ប្រហារស្ដេចហាដា‌រេស៊ើរ បុត្រារេហុប ស្តេចស្រុកសូបា ខណៈដែលស្តេចនោះទៅតាំងអំណាចខ្លួននៅក្បែរមាត់ទន្លេអ៊ើប្រាតឡើងវិញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌បាទដាវីឌវាយឈ្នះព្រះ‌បាទហាដា‌រេស៊ើរ ជាបុត្ររបស់ព្រះ‌បាទរេ‌ហូប និងជាស្ដេចស្រុកសូ‌បា ក្នុងពេលដែលព្រះ‌បាទហាដា‌រេស៊ើរ កំពុងតែទៅកាន់កាប់តំបន់ទន្លេអឺប្រាតឡើងវិញ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចទតវាយឈ្នះស្តេចហាដា‌រេស៊ើរ ជាបុត្ររបស់ស្តេចរេ‌ហូប និងជាស្តេចស្រុកសូ‌បា ក្នុងពេលដែលស្តេចហាដា‌រេស៊ើរ កំពុងតែទៅកាន់កាប់តំបន់ទន្លេអឺ‌ប្រាតឡើងវិញ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

១ទៀត ដាវីឌក៏ប្រហារហាដារេ‌ស៊ើរ បុត្រារេហុបជាស្តេចស្រុកសូបា ក្នុងកាលដែលស្តេចនោះ ទៅតាំងអំណាចខ្លួន នៅក្បែរមាត់ទន្លេអ៊ើប្រាតឡើងវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះបាទដាវីឌវាយឈ្នះព្រះបាទហាដារេស៊ើរ ជាបុត្ររបស់ព្រះបាទរេហូប និងជាស្ដេចស្រុកសូបា ក្នុងពេលដែលព្រះបាទហាដារេស៊ើរ កំពុងតែទៅកាន់កាប់តំបន់ទន្លេអឺប្រាតឡើងវិញ។

2 Samuel 8:3 — Compare Translations