2 Thessalonians 1:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គេនឹងទទួលទោសជាសេចក្ដីអន្តរាយអស់កល្បជា‌និច្ច គឺឃ្លាតពីព្រះ‌ភក្ត្រព្រះ‌អម្ចាស់ និងពីសិរី‌ល្អនៃឫទ្ធានុភាពរបស់ព្រះ‌អង្គ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពួកគេនឹងទទួលទោស គឺត្រូវវិនាសអន្តរាយអស់‌កល្បជានិច្ច។ ពួកគេនៅឆ្ងាយពីព្រះ‌ភ័ក្ត្រព្រះ‌អម្ចាស់ និងឆ្ងាយពីឥទ្ធិ‌ឫទ្ធិប្រកបដោយសិរី‌រុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ពួកគេនឹងទទួលទោសជាសេចក្ដីវិនាសដ៏អស់កល្បជានិច្ច គឺឃ្លាតឆ្ងាយពីព្រះភក្ដ្រព្រះអម្ចាស់ និងពីអំណាចដ៏មានសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពួកគេនឹងទទួលទោស គឺត្រូវវិនាសអន្ដរាយអស់‌កល្បជា‌និច្ច។ ពួកគេនៅឆ្ងាយពីអ៊ីសា‌ជាអម្ចាស់ និងឆ្ងាយពីអំណាចប្រកបដោយសិរី‌រុង‌រឿងរបស់គាត់។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ពួកគេនឹងទទួលទោស គឺសេចក្ដីវិនាសដ៏អស់កល្បជានិច្ច ដោយឃ្លាតឆ្ងាយពីព្រះភក្ត្ររបស់ព្រះអម្ចាស់ និងពីសិរីរុងរឿងនៃឫទ្ធានុភាពរបស់ព្រះអង្គ

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គេនឹងរងទុក្ខទោស ជាសេចក្ដីហិន‌វិនាសអស់‌កល្បជានិច្ច ឃ្លាតពីព្រះ‌ភក្ត្រនៃព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយពីសិរី‌ល្អនៃព្រះ‌ចេស្តាទ្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពួកគេនឹងទទួលទោស គឺត្រូវវិនាសអន្តរាយអស់កល្បជានិច្ច។ ពួកគេនៅឆ្ងាយពីព្រះភក្ត្រព្រះអម្ចាស់ និងឆ្ងាយពីឥទ្ធិឫទ្ធិប្រកបដោយសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ។

2 Thessalonians 1:9 — Compare Translations