2 Timothy 2:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ចូរនឹកចាំថា ព្រះ‌យេស៊ូវ‌គ្រីស្ទ ជារាជវង្សព្រះបាទដាវីឌ ទ្រង់មានព្រះជន្មរស់ពីស្លាប់ឡើងវិញ តាមដំណឹងល្អដែលខ្ញុំបានប្រកាស

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ចូរនឹកដល់ព្រះ‌យេស៊ូគ្រិស្ត ដែលមានព្រះ‌ជន្មរស់ឡើងវិញ ព្រះអង្គជាប់ព្រះ‌ញាតិវង្សនឹងព្រះ‌បាទដាវីឌ ស្របតាមដំណឹង‌ល្អដែលខ្ញុំប្រកាស។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ចូរនឹកចាំពីព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដដែលមានព្រះជន្មរស់ពីការសោយទិវង្គតឡើងវិញ ព្រះអង្គជាពូជពង្សស្តេចដាវីឌ ស្របតាមដំណឹងល្អដែលខ្ញុំប្រកាស

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ចូរនឹកដល់អ៊ីសា‌អាល់ម៉ា‌ហ្សៀស ដែលមានជីវិតរស់ឡើងវិញ គាត់ជាប់ញតិវង្សនឹងទត ស្របតាមដំណឹង‌ល្អដែលខ្ញុំប្រកាស។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ចូរនឹកចាំអំពីព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទដែលត្រូវបានលើកឲ្យរស់ឡើងវិញពីចំណោមមនុស្សស្លាប់ ដែលជាពូជពង្សរបស់ដាវីឌ ស្របតាមដំណឹងល្អរបស់ខ្ញុំ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ចូរនឹកចាំថា ព្រះ‌យេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះ‌វង្សហ្លួងដាវីឌ ទ្រង់បានរស់ពីស្លាប់ឡើងវិញ តាមដំណឹងល្អដែលខ្ញុំផ្សាយប្រាប់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ចូរនឹកដល់ព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដ ដែលមានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ ព្រះអង្គជាប់ព្រះញាតិវង្សនឹងព្រះបាទដាវីឌ ស្របតាមដំណឹងល្អដែលខ្ញុំប្រកាស។

2 Timothy 2:8 — Compare Translations