3 John 1:15 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សូមឲ្យប្អូនបានប្រកបដោយសេចក្ដីសុខសាន្ដ។ មិត្តសម្លាញ់ទាំងប៉ុន្មានក៏សូមជម្រាបសួរប្អូនដែរ។ សូមជម្រាបសួរមិត្តសម្លាញ់គ្រប់គ្នាដែលនៅទីនោះ តាមឈ្មោះគេរៀងខ្លួនផង។:៚

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

សូមឲ្យប្អូនបានប្រកបដោយសេចក្ដីសុខ‌សាន្ត! មិត្ត‌ភក្ដិទាំងអស់ក៏សូមជម្រាបសួរមកប្អូនដែរ។ សូមជម្រាបសួរមកមិត្ត‌ភក្ដិគ្រប់ៗរូប ដែលនៅទីនេះផង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សូមឲ្យប្អូនបានប្រកបដោយសេចក្ដីសុខ‌សាន្ដ! មិត្ដ‌ភក្ដិទាំងអស់ ក៏សូមជម្រាបសួរមកប្អូនដែរ។ សូមជម្រាបសួរមកមិត្ដ‌ភក្ដិគ្រប់ៗគ្នា ដែលនៅទីនេះផង។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

សូមឲ្យមានសេចក្ដីសុខសាន្តដល់អ្នក! ពួកមិត្តសម្លាញ់របស់យើង ក៏ផ្ដាំសួរសុខទុក្ខអ្នកដែរ។ សូមអ្នកជួយសួរសុខទុក្ខមិត្តសម្លាញ់របស់យើងម្នាក់ៗផង៕៚

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

សូមឲ្យអ្នកបានប្រកបដោយសេចក្ដីសុខ ពួកសំឡាញ់ខាងណោះ គេជំរាបសួរមកអ្នក សូមជំរាបសួរដល់ពួកសំឡាញ់ខាងណេះ តាមឈ្មោះគេរៀងខ្លួនផង។:៚

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

សូមអោយប្អូនបានប្រកបដោយសេចក្ដីសុខសាន្ត! មិត្តភក្ដិទាំងអស់ ក៏សូមជំរាបសួរមកប្អូនដែរ។ សូមជំរាបសួរមកមិត្តភក្ដិគ្រប់ៗរូប ដែលនៅទីនេះផង។

3 John 1:15 — Compare Translations