Acts 10:19 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កាលលោកពេត្រុសកំពុងរិះគិតអំពីនិមិត្តនោះ ព្រះ‌វិញ្ញាណមានព្រះ‌បន្ទូលមកលោកថា៖ «មានបុរសបីនាក់កំពុងស្វែងរកអ្នក។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលលោកពេត្រុសកំពុងរិះគិតអំពីហេតុ‌ការណ៍ ដែលលោកនិមិត្តឃើញនោះ ព្រះ‌វិញ្ញាណមានព្រះ‌បន្ទូលមកគាត់ថា៖ «មានបុរសបីនាក់កំពុងសួររកអ្នក

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ពេលលោកពេត្រុសកំពុងគិតអំពីសុបិននិមិត្ដ នោះព្រះវិញ្ញាណមានបន្ទូលមកគាត់ថា‍៖ «មើល៍ មានបុរសបីនាក់កំពុងសួររកអ្នក

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលពេត្រុសកំពុងរិះ‌គិតអំពីហេតុ‌ការណ៍ ដែលលោកនិមិត្ដឃើញនោះ រស‌អុលឡោះមានបន្ទូលមកគាត់ថា៖ «មានបុរសបីនាក់កំពុងសួររកអ្នក

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

នៅពេលពេត្រុសនៅតែសញ្ជឹងគិតអំពីនិមិត្តនោះ ព្រះវិញ្ញាណមានបន្ទូលនឹងគាត់ថា៖ “មើល៍! មានបុរសបីនាក់កំពុងតាមរកអ្នក!

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ កំពុងដែលពេត្រុសគិតរំពឹងពីការជាក់ស្តែង នោះព្រះ‌វិញ្ញាណមានបន្ទូលមកគាត់ថា មើល មានមនុស្ស៣នាក់មករកអ្នក

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលលោកពេត្រុសកំពុងរិះគិតអំពីហេតុការណ៍ ដែលលោកនិមិត្តឃើញនោះ ព្រះវិញ្ញាណមានព្រះបន្ទូលមកគាត់ថា៖ «មានបុរសបីនាក់កំពុងសួររកអ្នក

Acts 10:19 — Compare Translations