Acts 10:24 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ គេបានចូលមកដល់ក្រុងសេ‌សារា ឯលោកកូនេ‌លាសកំពុងទន្ទឹងមើលផ្លូវពួកគេ ហើយបានហៅញាតិសន្តាន និងមិត្តជិតស្និទ្ធ‌របស់លោកមកជួបជុំគ្នាជាស្រេច។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅថ្ងៃបន្ទាប់មកទៀត លោកបានទៅដល់ក្រុងសេសារា។ រីឯលោកកូនេ‌លាសវិញ គាត់បានអញ្ជើញញាតិ‌សន្ដាន និងមិត្តជិត‌ដិតមកផ្ទះរបស់គាត់ ហើយទន្ទឹងរង់‌ចាំពួកលោកពេត្រុស។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ពួកគេក៏ចូលមកដល់ក្រុងសេសារា។ រីឯលោកកូនេលាសវិញ បានរង់ចាំពួកគេដោយបានហៅសាច់ញាតិ និងមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់គាត់មកជួបជុំគ្នារួចជាស្រេច។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅថ្ងៃបន្ទាប់មកទៀត លោកបានទៅដល់ក្រុងសេសា‌រា។ រីឯលោកកូនេ‌លាសវិញ គាត់បានអញ្ជើញញាតិសន្ដាន និងមិត្ដជិតដិតមកផ្ទះរបស់គាត់ ហើយទន្ទឹងរង់‌ចាំពួកពេត្រុស។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

នៅថ្ងៃបន្ទាប់មកទៀតពួកគេបានចូលទៅសេសារា។ រីឯកូនេលាសកំពុងរង់ចាំពួកគេ ដោយបានហៅសាច់ញាតិ និងមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់លោកមកដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដល់ស្អែកឡើង គេចូលទៅក្នុងសេសារា ឯកូនេ‌លាសក៏ទន្ទឹងមើលផ្លូវគេ បានទាំងប្រមូលញាតិសន្តាន នឹងសំឡាញ់ស្និទ្ធ‌ស្នាលរបស់លោកមកផង។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅថ្ងៃបន្ទាប់មកទៀត លោកបានទៅដល់ក្រុងសេសារា។ រីឯលោកកូនេលាសវិញ គាត់បានអញ្ជើញញាតិសន្ដាន និងមិត្តជិតដិតមកផ្ទះរបស់គាត់ ហើយទន្ទឹងរង់ចាំពួកលោកពេត្រុស។

Acts 10:24 — Compare Translations