Acts 10:36 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌បន្ទូល ដែលព្រះ‌អង្គបានប្រទានមកឲ្យប្រជាជនអ៊ីស្រា‌អែល ដោយប្រកាសដំណឹងល្អអំពីសេចក្តីសុខសាន្ត តាមរយៈព្រះ‌យេស៊ូវ‌គ្រីស្ទ (ព្រះ‌អង្គជាព្រះ‌អម្ចាស់លើទាំងអស់)

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះអង្គបានប្រទានព្រះ‌បន្ទូលមកឲ្យជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល ដោយនាំដំណឹង‌ល្អ*មកប្រាប់គេ អំពីសេចក្ដីសុខ‌សាន្ត តាមរយៈព្រះ‌យេស៊ូគ្រិស្ត* គឺព្រះ‌យេស៊ូនេះហើយ ដែលជាព្រះ‌អម្ចាស់លើមនុស្សទាំងអស់។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

អ្នករាល់គ្នាដឹងហើយថា ព្រះបន្ទូលដែលព្រះអង្គបានប្រទានដល់កូនចៅអ៊ីស្រាអែល បានប្រកាសប្រាប់អំពីដំណឹងល្អនៃសេចក្ដីសុខសាន្ដតាមរយៈព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដ ដែលជាព្រះអម្ចាស់លើទាំងអស់

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះបានប្រទានបន្ទូលមកឲ្យជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល ដោយនាំដំណឹង‌ល្អមកប្រាប់គេ អំពីសេចក្ដីសុខ‌សាន្ដ តាមរយៈអ៊ីសា‌អាល់ម៉ា‌ហ្សៀស គឺអ៊ីសានេះហើយ ដែលជាអម្ចាស់លើមនុស្សទាំងអស់។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

អ្នករាល់គ្នាដឹងហើយនូវព្រះបន្ទូលដែលព្រះបានបញ្ជូនទៅកូនចៅអ៊ីស្រាអែល ដោយប្រកាសដំណឹងល្អនៃសេចក្ដីសុខសាន្តតាមរយៈព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ (ព្រះអង្គនេះជាព្រះអម្ចាស់លើទាំងអស់)

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯព្រះ‌បន្ទូល ដែលទ្រង់បានផ្សាយមកដល់ពួកជន‌ជាតិអ៊ីស្រាអែល ដោយប្រកាសប្រាប់ដំណឹងល្អ ជាសេចក្ដីមេត្រី ដែលមកដោយ‌សារព្រះ‌យេស៊ូវគ្រីស្ទ ដ៏ជាព្រះ‌អម្ចាស់លើទាំងអស់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអង្គបានប្រទានព្រះបន្ទូលមកអោយជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ដោយនាំដំណឹងល្អ*មកប្រាប់គេ អំពីសេចក្ដីសុខសាន្ត តាមរយៈព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដ* គឺព្រះយេស៊ូនេះហើយ ដែលជាព្រះអម្ចាស់លើមនុស្សទាំងអស់។

Acts 10:36 — Compare Translations