Acts 13:21 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

បន្ទាប់មកទៀត គេបានសុំឲ្យមានស្តេច ហើយព្រះ‌អង្គក៏ប្រទានព្រះ‌បាទសូល ជាបុត្ររបស់លោកគីស ជាបុរសម្នាក់ក្នុងកុលសម្ព័ន្ធបេនយ៉ាមីន ឲ្យធ្វើជាស្តេចលើគេ អស់រយៈពេលសែសិបឆ្នាំ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បន្ទាប់មកទៀត គេបាននាំគ្នាទូលសូមស្ដេចមួយអង្គ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ក៏ប្រទានព្រះ‌បាទសូល ជាបុត្ររបស់លោកគីស ក្នុងកុល‌សម្ព័ន្ធ*បេន‌យ៉ាមីន ឲ្យគ្រងរាជ្យអស់រយៈពេលសែ‌សិបឆ្នាំ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

បន្ទាប់មក គេបានសុំឲ្យមានស្ដេច ដូច្នេះ ព្រះជាម្ចាស់ក៏ប្រទានសូល ជាកូនលោកគីសមកពីកុលសម្ព័ន្ធបេនយ៉ាមីនឲ្យធ្វើជាស្ដេចរបស់ពួកគេសែសិបឆ្នាំ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

បន្ទាប់មកទៀត គេបាននាំគ្នាសូមស្ដេចមួយនាក់ អុលឡោះក៏ប្រទានស្តេចសូលជាកូនរបស់លោកគីស ក្នុងកុល‌សម្ព័ន្ធពុន‌យ៉ាមីន ឲ្យគ្រងរាជ្យអស់រយៈពេលសែ‌សិបឆ្នាំ។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

បន្ទាប់មក ពួកគេទាមទារចង់បានស្ដេច ដូច្នេះព្រះបានប្រទានសូលកូនរបស់គីស បុរសម្នាក់ពីកុលសម្ព័ន្ធបេនយ៉ាមីនដល់ពួកគេ ឲ្យធ្វើជាស្ដេច អស់រយៈពេលសែសិបឆ្នាំ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះគេសូមឲ្យមានស្តេច រួចព្រះទ្រង់តាំងសូល ជាបុត្រគីស ក្នុងពូជអំបូរបេន‌យ៉ាមីន ឲ្យធ្វើជាស្តេចលើគេ នៅរវាង៤០ឆ្នាំ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បន្ទាប់មកទៀត គេបាននាំគ្នាទូលសូមស្ដេចមួយអង្គ ព្រះជាម្ចាស់ក៏ប្រទានព្រះបាទសូល ជាបុត្ររបស់លោកគីស ក្នុងកុលសម្ព័ន្ធ*បេនយ៉ាមីន អោយគ្រងរាជ្យអស់រយៈពេលសែសិបឆ្នាំ។

Acts 13:21 — Compare Translations