Acts 15:35 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រីឯលោកប៉ុល និងលោកបា‌ណា‌បាស ក៏បានស្នាក់នៅក្រុងអាន់‌ទីយ៉ូក ទាំងបង្រៀន ហើយប្រកាសព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះ‌អម្ចាស់ រួមជា‌មួយមនុស្សឯទៀតជាច្រើន។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

រីឯលោកប៉ូល និងលោកបារណា‌បាស ក៏បានស្នាក់នៅក្នុងក្រុងអន់‌ទី‌យ៉ូក ទាំងបង្រៀន និងផ្សព្វ‌ផ្សាយដំណឹង‌ល្អអំពីព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះ‌អម្ចាស់ រួមជាមួយបងប្អូនជាច្រើននាក់ទៀតផង។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

រីឯលោកប៉ូល និងលោកបារណាបាសក៏ស្នាក់នៅក្នុងក្រុងអាន់ទីយ៉ូក ទាំងបង្រៀន និងប្រកាសអំពីព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់ជាមួយអ្នកឯទៀតជាច្រើននាក់ដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

រីឯលោកប៉ូល និងលោកបារណា‌បាស ក៏បានស្នាក់នៅក្នុងក្រុងអន់‌ទី‌យ៉ូក ទាំងបង្រៀន និងផ្សព្វ‌ផ្សាយដំណឹង‌ល្អអំពីបន្ទូលរបស់អុលឡោះ‌ជាអម្ចាស់ រួមជាមួយបងប្អូនជាច្រើននាក់ទៀតផង។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

រីឯប៉ូល និងបារណាបាសក៏បន្តស្នាក់នៅអាន់ទីយ៉ូកដែរ ទាំងបង្រៀន និងផ្សព្វផ្សាយព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់ ជាមួយអ្នកឯទៀតជាច្រើន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯប៉ុល នឹងបា‌ណា‌បាស បានបង្អង់នៅឯក្រុងអាន់‌ទី‌យ៉ូកនោះដែរ ទាំងបង្រៀន ហើយប្រកាសប្រាប់ដំណឹងល្អ គឺជាព្រះ‌បន្ទូលនៃព្រះ‌អម្ចាស់ ជាមួយនឹងមនុស្សឯទៀតជាច្រើន។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

រីឯលោកប៉ូល និងលោកបារណាបាស ក៏បានស្នាក់នៅក្នុងក្រុងអន់ទីយ៉ូក ទាំងបង្រៀន និងផ្សព្វផ្សាយដំណឹងល្អអំពីព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់ រួមជាមួយបងប្អូនជាច្រើននាក់ទៀតផង។

Acts 15:35 — Compare Translations