Acts 19:29 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ ទីក្រុងក៏មានពេញដោយភាពវឹក‌វរ ហើយគេលើកគ្នាចាប់អូសលោកកៃយុស និងលោកអើរី‌ស្តាក ជាអ្នកស្រុកម៉ា‌សេដូន ដែលរួមដំណើរជា‌មួយលោកប៉ុល សម្រុកចូលទៅក្នុងទីលានមហោស្រព ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលនោះ មានកើតវឹក‌វរពាស‌ពេញទីក្រុង គេលើកគ្នាដើរតម្រង់ទៅលានមហោ‌ស្រព ទាំងអូសទាញលោកកៃយុស និងលោកអើរី‌ស្ដាក ជាអ្នកស្រុកម៉ាសេ‌ដូន ដែលរួមដំណើរជាមួយលោកប៉ូលទៅផង។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ពេលនោះមានការច្របូកច្របល់ពេញក្រុង ហើយពួកគេសម្រុកចូលព្រមគ្នាទៅក្នុងទីលានមហោស្រព រួចចាប់លោកកៃយុស និងលោកអើរីស្តាក ជាអ្នកស្រុកម៉ាសេដូន ដែលជាគូកនរួមដំណើរជាមួយលោកប៉ូល។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលនោះ មានកើតវឹក‌វរពាស‌ពេញទី‌ក្រុង គេលើកគ្នាដើរតម្រង់ទៅលានមហោ‌ស្រព ទាំងអូសទាញលោកកៃយុស និងលោកអើរី‌ស្ដាកជាអ្នកស្រុកម៉ាសេដូនដែលរួមដំណើរជាមួយលោកប៉ូលទៅផង។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ដូច្នេះ ទីក្រុងបានពេញទៅដោយភាពច្របូកច្របល់។ គេក៏ចាប់កៃយុស និងអើរីស្តាក ជាអ្នកម៉ាសេដូនដែលរួមដំណើរជាមួយប៉ូល ហើយលើកគ្នាសម្រុកចូលទៅក្នុងទីលានមហោស្រព។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះក៏កើតមានវឹកវរពេញក្នុងក្រុង គេស្រុះចិត្តគ្នាចាប់កន្ត្រាក់កៃយុស នឹងអើរី‌ស្តាក ជាអ្នកស្រុកម៉ាសេដូន ដែលដើរដំណើរជាមួយនឹងប៉ុល នាំម្នីម្នាចូលទៅក្នុងរោងជំនុំ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលនោះ មានកើតវឹកវរពាសពេញទីក្រុង គេលើកគ្នាដើរតម្រង់ទៅលានមហោស្រព ទាំងអូសទាញលោកកៃយុស និងលោកអើរីស្ដាកជាអ្នកស្រុកម៉ាសេដូនដែលរួមដំណើរជាមួយលោកប៉ូលទៅផង។

Acts 19:29 — Compare Translations