Acts 21:36 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិត​មាន​មនុស្ស​ប្រសេច​ប្រសាចបាន​ដើរ​តាម ទាំង​ស្រែក​ថា៖ «សម្លាប់​វាទៅ!»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

និង​ស្រែក​ថា៖ «សម្លាប់​ចោល​ទៅ!»។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ដ្បិត​មាន​បណ្ដាជន​ច្រើន​កុះករ​នៅតែ​ដើរ​តាម​ ទាំង​ស្រែក​ថា៖​ «កំចាត់​វា​ចោល​ទៅ!»​

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

និង​ស្រែក​ថា៖ «សម្លាប់​ចោល​ទៅ!»។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ដ្បិត​មាន​ហ្វូងមនុស្ស​មកតាម ទាំង​ស្រែកថា​៖ “​កម្ចាត់​វា​ទៅ​!​”​។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិត​មាន​បណ្តាជន​សន្ធឹក​ណាស់​ដែល​ដើរ​តាម​មក ទាំង​ស្រែក​ថា ឲ្យ​សំឡាប់​វា​ទៅ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

និង​ស្រែក​ថា៖ «សម្លាប់​ចោល​ទៅ!»។